Текст и перевод песни Muhabbet - Selbe Luft

Selbe Luft

Du atmest diese luft die auch ich geatmet hab
Ich atme deine luft die in deiner lunge war
Unter dem selben dach sonne mond sterne
Wir teilen dieselbe erde jeden tag jede nacht

Manchmal vergesse ich alle sorgen
Meine mindesthaltbarkeit endet vielleicht schon morgen
Unter dem selben dach sonne mond sterne
Wir teilen dieselbe erde jeden tag jede nacht

Jede zelle an deinem körper hat schon immer existiert
Unter dem selben dach sonne mond sterne
Wir teilen dieselbe erde jeden tag jede nacht

Siehst du den zusammenhang wie es zusammenhängt und das von anfang an
Unter diesem dach sonne mond sterne
Wir teilen dieselbe erde jeden tag jede nacht

Ich weiss noch ganz genau wie es früher war
Als ich nichts hatte und draussen auf der Strasse saß
Weisst du was das leben mit dir macht wenn du nicht aufpasst
Jeden tag jede nacht

Was dich nicht umbringt tut weh doch ich hab gelernt wie man wieder aufsteht

Le même air

Tu respires cet air que j'ai aussi respiré
Je respire ton air qui était dans tes poumons
Sous le même toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour, chaque nuit

Parfois, j'oublie tous mes soucis
Ma date de péremption arrive peut-être demain
Sous le même toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour, chaque nuit

Chaque cellule de ton corps a toujours existé
Sous le même toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour, chaque nuit

Tu vois le lien, comment tout est lié et ça dès le début
Sous ce toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour, chaque nuit

Je me souviens très bien de ce que c'était avant
Quand je n'avais rien et que je dormais dehors dans la rue
Tu sais ce que la vie te fait quand tu ne fais pas attention
Chaque jour, chaque nuit

Ce qui ne te tue pas te fait mal, mais j'ai appris à me relever