Текст и перевод песни Muhabbet - Vielleicht

Vielleicht

Vielleicht war das alles Fehlerhaft
Vielleicht habe ich viel zu viel probiert
Vielleicht steck ich meinen Kopf in
Den Sand und komme heute nicht mehr raus
Vielleicht war das nicht geschickt, nein
Vielleicht habe ich den Müll aussortiert
Vielleicht Treff ich ne Entscheidung,in ner dreiviertel Sekunde

Die Chancen stehen Fifty-Fifty ich geh gern aufs Ganze
Und ich sehe meine Tür
Nur die Liebe gibt mir ne Bestimmung und ich kämpfe hart dafür

Ich nimm deine Hand nimm dein Herz
Ich nimm alles was ich begehr
Ich nimm mir alle Zeit der Welt
Hauptsache es gefällt mir

Ey
Vielleicht las ich mich leicht irritieren
Vielleicht ist mir scheiße, scheißegal
Vielleicht gebe ich keinen F...,
Keine Zeit, keine Lust, keinen Kopf für Gewissenslose
Vielleicht trennt sich der Menschen in
Zwei, Der eine liebt der eine fühlt nichts
Vielleicht habe ich meine Hausaufgaben gemacht und beschütze mich

Die Chancen stehen Fifty-Fifty ich geh gern auf Ganze
Und ich sehe meine Tür
Nur die Liebe gibt mir eine Bestimmung und ich kämpfe hart dafür

Perhaps

Maybe that was all wrong
Perhaps I tried way too much
Maybe I stuck my head into
The sand and didn't get out today
Maybe that was not clever, no
Perhaps I assorted the trash
Maybe I make a decision in three-quarters of a second

The chances are fifty-fifty, I like to go for it
And I see my door
Only love gives me a target and I fight hard for it

I take your hand, take your heart
I take all that I desire
I take all the time in the world
The main thing is that I like it

Hey
Maybe I can be easily irritated
Perhaps it's crap, I don't care
Maybe I don't give a f...,
No time, no desire, no mind for the unscrupulous
Maybe people split into
Two, one loves, one feels nothing
Maybe I did my homework and am protecting myself

The chances are fifty-fifty, I like to go for it
And I see my door
Only love gives me a purpose and I fight hard for it