Текст и перевод песни Muhabbet - Vielleicht

Vielleicht

Vielleicht war das alles Fehlerhaft
Vielleicht habe ich viel zu viel probiert
Vielleicht steck ich meinen Kopf in
Den Sand und komme heute nicht mehr raus
Vielleicht war das nicht geschickt, nein
Vielleicht habe ich den Müll aussortiert
Vielleicht Treff ich ne Entscheidung,in ner dreiviertel Sekunde

Die Chancen stehen Fifty-Fifty ich geh gern aufs Ganze
Und ich sehe meine Tür
Nur die Liebe gibt mir ne Bestimmung und ich kämpfe hart dafür

Ich nimm deine Hand nimm dein Herz
Ich nimm alles was ich begehr
Ich nimm mir alle Zeit der Welt
Hauptsache es gefällt mir

Ey
Vielleicht las ich mich leicht irritieren
Vielleicht ist mir scheiße, scheißegal
Vielleicht gebe ich keinen F...,
Keine Zeit, keine Lust, keinen Kopf für Gewissenslose
Vielleicht trennt sich der Menschen in
Zwei, Der eine liebt der eine fühlt nichts
Vielleicht habe ich meine Hausaufgaben gemacht und beschütze mich

Die Chancen stehen Fifty-Fifty ich geh gern auf Ganze
Und ich sehe meine Tür
Nur die Liebe gibt mir eine Bestimmung und ich kämpfe hart dafür

Peut-être

Peut-être que tout cela était erroné
Peut-être que j'ai essayé trop de choses
Peut-être que je mets ma tête dans
Le sable et je n'en sortirai plus aujourd'hui
Peut-être que ce n'était pas malin, non
Peut-être que j'ai trié les déchets
Peut-être que je prends une décision en trois quarts de seconde

Les chances sont de cinquante pour cinquante, j'aime jouer gros
Et je vois ma porte
Seul l'amour me donne un but et je me bats dur pour ça

Je prends ta main, prends ton cœur
Je prends tout ce que je désire
Je prends tout le temps du monde
L'important c'est que ça me plaise

Hé
Peut-être que je me laisse facilement déranger
Peut-être que je m'en fiche, vraiment pas
Peut-être que je n'en donne pas un,
Pas de temps, pas d'envie, pas de tête pour les sans conscience
Peut-être que les gens se séparent en
Deux, l'un aime, l'autre ne ressent rien
Peut-être que j'ai fait mes devoirs et que je me protège

Les chances sont de cinquante pour cinquante, j'aime jouer gros
Et je vois ma porte
Seul l'amour me donne un but et je me bats dur pour ça