Текст и перевод песни Muhammad Al Muqit - A Clarification

A Clarification

معنا نهج حياتٍ جئنا
تبصرة عن كل ضلال
أعددنا بضع رسالات
تحمل نورا للأجيال
معنا نهج حياتٍ جئنا
تبصرة عن كل ضلال
أعددنا بضع رسالات
تحمل نورا للأجيال

ولكي لا ننطفئَ هلموا
كي نحيي فينا الآمال
نزرع قيما نمحي جهلا
للجنة نسعى بنضال
ولكي لا ننطفئَ هلموا
كي نحيي فينا الآمال
نزرع قيما نمحي جهلا
للجنة نسعى بنضال
هات الكف أيا مسلمنا
لا تغرق فالدنيا زوال
فالغاية والهم الأسمى
فردوس الرحمن ظلال
فردوس الرحمن ظلال

معنا نهج حياتٍ جئنا
تبصرة عن كل ضلال
أعددنا بضع رسالات
تحمل نورا للأجيال
معنا نهج حياتٍ جئنا
تبصرة عن كل ضلال
أعددنا بضع رسالات
تحمل نورا للأجيال

ميزنا الله بقرآن
يعصمنا إن غصنا مال
ان مهمتنا في الدنيا
ندعوا لله بإدلال
ميزنا الله بقرآن
يعصمنا إن غصنا مال
ان مهمتنا في الدنيا
ندعوا لله بإدلال
ولذا أشعلنا مصباحا
ومضينا رغم الأميال
لنبث الخير بأمتنا
مهما الشر بها قد طال
مهما الشر بها قد طال

معنا نهج حياتٍ جئنا
تبصرة عن كل ضلال
أعددنا بضع رسالات
تحمل نورا للأجيال
معنا نهج حياتٍ جئنا
تبصرة عن كل ضلال
أعددنا بضع رسالات
تحمل نورا للأجيال

ونمد يد العون بحب
نخفف بعض الاثقال
نتطوع لله بشوق
لا نبغ شكرا أو مال
ونمد يد العون بحب
نخفف بعض الاثقال
نتطوع لله بشوق
لا نبغ شكرا أو مال
تبصرة تدعوا لحياة
أكثر ايمانا إجلال
تبدل شوك العمر ربيعا
وتخبئ كنزللأجطال
وتخبئ كنزللأجطال

معنا نهج حياتٍ جئنا
تبصرة عن كل ضلال
أعددنا بضع رسالات
تحمل نورا للأجيال
معنا نهج حياتٍ جئنا
تبصرة عن كل ضلال
أعددنا بضع رسالات
تحمل نورا للأجيال

Une clarification

Nous sommes venus avec un mode de vie
Une illumination pour toute l'égarement
Nous avons préparé quelques messages
Portant la lumière pour les générations
Nous sommes venus avec un mode de vie
Une illumination pour toute l'égarement
Nous avons préparé quelques messages
Portant la lumière pour les générations

Et pour ne pas s'éteindre, venez
Pour raviver en nous l'espoir
Nous semons des valeurs, effaçons l'ignorance
Nous aspirons au paradis avec courage
Et pour ne pas s'éteindre, venez
Pour raviver en nous l'espoir
Nous semons des valeurs, effaçons l'ignorance
Nous aspirons au paradis avec courage
Donne ta main, mon musulman
Ne te noie pas dans le monde éphémère
Le but ultime et la préoccupation suprême
Le paradis du Tout-Miséricordieux, l'ombre
Le paradis du Tout-Miséricordieux, l'ombre

Nous sommes venus avec un mode de vie
Une illumination pour toute l'égarement
Nous avons préparé quelques messages
Portant la lumière pour les générations
Nous sommes venus avec un mode de vie
Une illumination pour toute l'égarement
Nous avons préparé quelques messages
Portant la lumière pour les générations

Dieu nous a distingués par le Coran
Il nous protège si nous nous noyons dans le mal
Notre mission dans ce monde
C'est d'appeler à Dieu avec humilité
Dieu nous a distingués par le Coran
Il nous protège si nous nous noyons dans le mal
Notre mission dans ce monde
C'est d'appeler à Dieu avec humilité
C'est pourquoi nous avons allumé une lampe
Et nous avons continué malgré les obstacles
Pour répandre le bien parmi notre communauté
Peu importe combien le mal l'a touchée
Peu importe combien le mal l'a touchée

Nous sommes venus avec un mode de vie
Une illumination pour toute l'égarement
Nous avons préparé quelques messages
Portant la lumière pour les générations
Nous sommes venus avec un mode de vie
Une illumination pour toute l'égarement
Nous avons préparé quelques messages
Portant la lumière pour les générations

Et nous tendons la main de l'aide avec amour
Nous soulageons quelques fardeaux
Nous nous portons volontaires pour Dieu avec ferveur
Nous ne recherchons ni remerciement ni argent
Et nous tendons la main de l'aide avec amour
Nous soulageons quelques fardeaux
Nous nous portons volontaires pour Dieu avec ferveur
Nous ne recherchons ni remerciement ni argent
Une illumination qui appelle à une vie
Plus de foi, plus de respect
Transformer les épines de la vie en printemps
Et cacher des trésors pour les générations futures
Et cacher des trésors pour les générations futures

Nous sommes venus avec un mode de vie
Une illumination pour toute l'égarement
Nous avons préparé quelques messages
Portant la lumière pour les générations
Nous sommes venus avec un mode de vie
Une illumination pour toute l'égarement
Nous avons préparé quelques messages
Portant la lumière pour les générations