Текст и перевод песни Muhammad Al Muqit - I Stood My Speech

I Stood My Speech

وقفت حروفي في ربوع بياني
وأتى القصيد باروع الالحان
وفي ارض خير قد بدت مسجوعة
بفرائض الأقوال والتبيان

نبدي الجمال على غصون بهائكم
ليفوح عطر الورد و الريحان
أمجد قد أبدت جمالا خافقا
صنعت قلائد من جمال هاني

ومجدة بنت القصير قد سرت
بالنور في الأنحاء و الأركان
ولأجل أشواق الحروف تأنقت
تحكي بهاء الفعل بالإيمان

وجدان قد ابدت حديثا شامخا
قسمت وامض الخير في إمعان
أما لأملاك السماء تزينت
برقت بروق الخير و الإحسان

ومرام تلك حديث خير ينجلي
تلك ابنة العوف ارتقاء ثاني
وبدور بدر قد توهج نوره
يحيي حكايته على الأزمان

و ختام قد ختمت بحسنها ساكب
غيث تراه بأطياب الهطلان
أما انتصار فإنها قد حلقت
لتحوز أجرا في ربوع جنان

و لأجل لؤلؤة المعاني قد سمت
ألقت بهاء طيبا بعاني
والكون يشرق من روابي كلما
ظهرت توالى الخير في أفنان

وهناك من أمل ترى كل المنى
تربي قصيد السعد بالأوزان
وضحى التي أضحت بخير مكانة
تهب الجمال برفعة اللإيمان

و مرام قد صنعت بهاء حاضرا
بنت النحيت و نورها نوران
وكذك عائشة احتوت كل الهنا
جعلت منابعها إلى الظمآن

أما لفتينة فالقلوب توجهت
وتوجهت في السير للرحمان
وجواهر السري بدت في روعة
تهني بغير تأخر وتواني

ولنوف مرتفع علت بفعالها
فوق السحاب بدون ما نقصان
وعهود إن لها الفجاج تزينت
سرت تقود كفعلة الربان

وإذا الهنوف بدت فإن سماءنا
تبدي السحاب بأفضل السكبان
يا طلبات الخير يا نبض الوفا
يا قصة لمعت كما العقيان

يا من أبنتم كل خير بارقا
ألبستم من أروع التيجان
هاذا التخرج قد بدا في رونق
قد جاء شكرا هب للمنان

شكرا اله الكون إن قلوبنا
فرحت بما قد زال من أحزان
فالحمد لله الكريم بفضله
و الشكر حمدا خارق الإنسان

J'ai Prononcé Mon Discours

Mes mots se sont levés dans les vastes domaines de mon discours
Et la poésie est arrivée avec les plus belles mélodies
Et sur la terre de la bonté, une rime a émergé
Avec les devoirs des paroles et des explications

Nous commençons la beauté sur les branches de votre splendeur
Pour que le parfum de la rose et du basilic se répande
La plus noble a révélé une beauté palpitante
Elle a créé des colliers de la beauté d'Hani

Et Majda, la fille du petit, a marché
Avec la lumière dans tous les coins et les recoins
Et pour les aspirations des lettres, elle s'est parée
Elle raconte la splendeur de l'action avec la foi

Le sentiment a révélé un discours sublime
Elle a divisé et a fait briller le bien avec persévérance
Quant aux biens du ciel, ils se sont ornés
Ils ont brillé avec les éclairs de la bonté et de la bienfaisance

Et Mira, c'est un discours de bien qui se dévoile
C'est la fille d'Al-Awf, une ascension seconde
Et la lumière de Badr a brillé
Elle ravive son histoire à travers les époques

Et Khtam, elle a conclu avec sa beauté débordante
Une pluie que vous voyez avec les parfums de la pluie
Quant à Intesar, elle s'est envolée
Pour obtenir une récompense dans les jardins du paradis

Et pour la perle des significations, elle a pris de l'altitude
Elle a offert une beauté agréable avec des efforts
Et l'univers brille des sommets chaque fois que
Le bien apparaît, il se succède dans les jardins

Et là, d'Amal, vous voyez tous les vœux
Elle élève la poésie de la chance avec des rythmes
Dhuha, celle qui est devenue une position favorable
Elle offre la beauté avec la grandeur de la foi

Et Mira a créé une splendeur présente
La fille de Al-Nahit, et sa lumière est double
Et de même, Aicha a contenu tout le bonheur
Elle a fait de ses sources une destination pour les assoiffés

Quant à Fatinah, les cœurs se sont tournés
Et ils se sont tournés dans la marche vers le Tout Miséricordieux
Et les joyaux de Al-Siri ont émergé dans leur splendeur
Ils félicitent sans retard ni hésitation

Et Nouf, élevée, elle a atteint le sommet par ses actions
Au-dessus des nuages, sans aucun manque
Et Ahoud, ses précipices se sont ornés
Elle a marché, menant comme l'acte du timonier

Et si Al-Hanouf apparaît, alors notre ciel
Il révèle les nuages avec les meilleurs canaux
Oh, demandes de bien, oh battements de fidélité
Oh, histoire qui a brillé comme les jaspes

Oh, vous qui avez fait jaillir tout bien, brillant
Vous avez revêtu des plus belles couronnes
Ce diplôme est apparu dans sa splendeur
Il est venu comme un remerciement offert au Bienfaiteur

Merci, Dieu de l'univers, si nos cœurs
Se sont réjouis de ce qui a disparu des tristesses
Alors louange à Dieu, le Clément, par sa grâce
Et merci, louange qui dépasse l'homme