The Beauty of Existence Nasheed - Muhammad Al Muqit перевод на английский

The Beauty of Existence Nasheed

ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻻﻟﻪ
Jamal ul wujudi bidhikril ilah
ﻭﺗﺼﻔﻮ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﻨﻮﺭ ﻫﺪﺍﻩ
Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻻﻟﻪ
Jamal ul wujudi bidhikril ilah
ﻭﺗﺼﻔﻮ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﻨﻮﺭ ﻫﺪﺍﻩ
Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
ﻭﺗﻄﺮﺏ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻪ ﻃﺎﻋﺔ
Wa tatrabu nafs ul lahu ta'atan
ﻭﺗﺒﻠﻎ ﺳﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺘﻬﺎﻩ
Wa yablugh s'adun ila muntaha
ﻓﺆﺍﺩ ﺷﻐﻮﻑ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻪ
ﺃﺣﺐ ﺭﺿﺎﻩ ﺃﺣﺐ ﻟﻘﺎﻩ
ﻳﻀﻞ ﻳﺠﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻮﺓ
ﻗﺮﺍﺭ ﻭﻳﺴﻤﻮ ﻭﺫﺍ ﻣﺒﺘﻐﺎﻩ
ﻓﻼ ﻟﻬﻮ ﻳﺜﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﺳﻴﺮﻩ
ﻭﻻ ﺟﻤﻊ ﻣﺎﻝ ﺗﻐﺸﻰ ﻫﻮﺍﻩ
ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺩﻱ ﻣﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻔﻼﺡ
ﺗﺮﺍﻩ ﻟﺬﺍﻙ ﻳﺤﺚ ﺧﻄﺎﻩ
ﻳﺘﻤﺘﻢ ﺭﺑﻲ ﺍﻳﺎ ﻏﺎﻓﺮﺍ
ﺭﺟﻮﺗﻚ ﻓﻌﻮﺍ ﻭﻻ ﻟﻲ ﺳﻮﺍﻩ
ﻭﺩﻣﻊ ﻳﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺤﻒ
ﺑﻪ ﻳﻐﺴﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﺨﻤﺎ ﺍﺗﺎﻩ
ﻓﺘﻠﻚ ﺳﺠﺎﻳﺎ ﻟﻘﻠﺐ ﺳﻠﻴﻢ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﺩﻭﻣﺎ ﺗﺪﻭﺭ ﺭﺣﺎﻩ
ﻓﻴﺎ ﺳﻌﺪ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﺫﺍ ﻫﻤﺔ
ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻋﺎﻟﻲ ﺳﻤﺎﻩ

The Beauty of Existence Nasheed

The beauty of existence lies in the remembrance of God,
Jamal ul wujudi bidhikril ilah
And life becomes clear with the light of His guidance.
Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
The beauty of existence lies in the remembrance of God,
Jamal ul wujudi bidhikril ilah
And life becomes clear with the light of His guidance.
Wa tasf ul hayatu bi nuri huda
And my soul finds joy in obedience to Him,
Wa tatrabu nafs ul lahu ta'atan
Reaching the ultimate happiness.
Wa yablugh s'adun ila muntaha
A heart yearning for its Lord,
Loving His pleasure, longing for His meeting.
He continues to ascend to his Lord,
Seeking peace and elevation, this is his goal.
Neither desires distract him from his path,
Nor the accumulation of wealth that clouds his desires.
When the call to success is heard,
You see him hastening his steps.
He murmurs, "My Lord, O Forgiver,"
I hope for Your forgiveness, I have none but You.
And tears flow upon the Quran,
With it, God washes away the sins He has given him.
These are the qualities of a sound heart,
Its millstone always turning towards God.
So blessed is he who has such ambition,
Towards a paradise in the highest heavens.