Текст и перевод песни Muhammad Al Muqit - The Broken
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
إنما
دنيا
حطام
Le
monde
n'est
que
ruine
زينت
باُشهوات
،تخدع
اٌلجاهل
اُدعو
من
Orné
de
désirs,
il
trompe
l'ignorant
qui
est
appelé
de
ب
سنواْ
فل
مغريات
Par
des
années,
donc
des
tentations
(Background:
زينت
باُشهوات)
(Arrière-plan:
Orné
de
désirs)
إنما
دنيا
حطام
زينت
باُشهوات
Le
monde
n'est
que
ruine,
orné
de
désirs
تخدع
اٌلجاهل
اُدعو
من
ب
سنواْ
فل
مغريات
Il
trompe
l'ignorant
qui
est
appelé
de
par
des
années,
donc
des
tentations
توسب
اٌلأشراك
عند
لا
اٌلقلوب
اٌلغافلات
Les
idoles
sont
adorées
par
des
cœurs
insouciants
ف
يضيع
اٌلدين
منها
في
ذنوب
اٌلسيءات
Ainsi
la
religion
se
perd
en
elle,
dans
les
péchés
des
méfaits
إنما
دنيا
حطام
زينت
باُشهوات
Le
monde
n'est
que
ruine,
orné
de
désirs
تخدع
اٌلجاهل
دومن
ب
سنواْ
في
اٌلمغريات
Il
trompe
l'ignorant
qui
est
appelé
de
par
des
années,
dans
les
tentations
توسب
اٌلأشراك
عند
لا
اٌلقلوب
اٌلغافلات
Les
idoles
sont
adorées
par
des
cœurs
insouciants
ف
يضيع
اٌلدين
منها
في
ذنوب
اٌلسيءات
Ainsi
la
religion
se
perd
en
elle,
dans
les
péchés
des
méfaits
وحر
هل
هاءيج
يرم
ب
سنو
في
اٌلشبهات
Et
la
fureur
de
la
passion
se
précipite
par
des
années
dans
les
apparences
و
يغر
اٌلبرَّ
منها
واٌصفها
ب
اٌلحسنات
Et
elle
séduit
le
bien
en
elle,
et
la
décrit
par
les
bonnes
actions
وجهها
وجه
قبيح
زوَّروت
اٌلبسمات
Son
visage
est
un
visage
laid,
orné
de
sourires
من
بن
اٌلإعلام
و
اٌلفجّار
بين
اٌلقانوات
Des
fils
des
médias
et
des
impies
parmi
les
chaînes
وحر
هل
هاءيج
يرم
ب
سنو
في
اٌلشبهات
Et
la
fureur
de
la
passion
se
précipite
par
des
années
dans
les
apparences
و
يغر
اٌلبرَّ
منها
واٌصفها
ب
اٌلحسنات
Et
elle
séduit
le
bien
en
elle,
et
la
décrit
par
les
bonnes
actions
وجهها
وجه
قبيح
زوَّروت
اٌلبسمات
Son
visage
est
un
visage
laid,
orné
de
sourires
من
بن
اٌلإعلام
و
اٌلفجّار
بين
اٌلقانوات
Des
fils
des
médias
et
des
impies
parmi
les
chaînes
ف
أذابً
غيرت
اٌلمسلم
فيها
اٌلوُومسات
Alors
elle
a
fondu,
changeant
le
musulman
en
elle
en
piétinements
و
أعانت
دعوة
اٌلفاسق
فيهااٌلباـئلات
Et
elle
a
aidé
l'appel
du
débauché
en
elle,
les
mensonges
كم
دعت
لااٌلعحر
قومً
ف
أجاب
اٌلدعوات
Combien
elle
a
appelé
à
la
fornication
les
gens,
et
les
appels
ont
été
répondus
و
أعانت
من
ارادا
دهر
نشراٌلموبقات
Et
elle
a
aidé
celui
qui
voulait
une
vie
de
diffusion
de
péchés
صنِّف
اٌلمعروف
فيها
من
عداد
اٌلمنكرات
Le
bien
en
elle
a
été
classé
parmi
les
abominations
و
غدا
اٌلمنكر
فيها
شامخ
كا
طيبات
Et
le
mal
en
elle
est
devenu
dominant,
comme
les
bonnes
actions
ف
لها
في
اٌلأعين
اٌلأعداء
اسما
اٌرُّطبا
Alors
elle
a
un
nom
dans
les
yeux
des
ennemis,
un
nom
qui
se
propage
من
سعَو
ل
اٌلدين
هدمً
و
بنونا
في
سبات
De
ceux
qui
ont
cherché
à
démolir
la
religion
et
qui
ont
construit
un
sommeil
و
بنونا
في
سبات
Et
qui
ont
construit
un
sommeil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BRANDON JAY, GWENDOLYN SANFORD, SCOTT DOHERTY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.