Текст и перевод песни Muhammad Al Muqit - The Broken

The Broken

إنما دنيا حطام
زينت باُشهوات ،تخدع اٌلجاهل اُدعو من
ب سنواْ فل مغريات
(Background: زينت باُشهوات)
إنما دنيا حطام زينت باُشهوات
تخدع اٌلجاهل اُدعو من ب سنواْ فل مغريات
توسب اٌلأشراك عند لا اٌلقلوب اٌلغافلات
ف يضيع اٌلدين منها في ذنوب اٌلسيءات
إنما دنيا حطام زينت باُشهوات
تخدع اٌلجاهل دومن ب سنواْ في اٌلمغريات
توسب اٌلأشراك عند لا اٌلقلوب اٌلغافلات
ف يضيع اٌلدين منها في ذنوب اٌلسيءات
وحر هل هاءيج يرم ب سنو في اٌلشبهات
و يغر اٌلبرَّ منها واٌصفها ب اٌلحسنات
وجهها وجه قبيح زوَّروت اٌلبسمات
من بن اٌلإعلام و اٌلفجّار بين اٌلقانوات
وحر هل هاءيج يرم ب سنو في اٌلشبهات
و يغر اٌلبرَّ منها واٌصفها ب اٌلحسنات
وجهها وجه قبيح زوَّروت اٌلبسمات
من بن اٌلإعلام و اٌلفجّار بين اٌلقانوات
ف أذابً غيرت اٌلمسلم فيها اٌلوُومسات
و أعانت دعوة اٌلفاسق فيهااٌلباـئلات
كم دعت لااٌلعحر قومً ف أجاب اٌلدعوات
و أعانت من ارادا دهر نشراٌلموبقات
صنِّف اٌلمعروف فيها من عداد اٌلمنكرات
و غدا اٌلمنكر فيها شامخ كا طيبات
ف لها في اٌلأعين اٌلأعداء اسما اٌرُّطبا
من سعَو ل اٌلدين هدمً و بنونا في سبات
و بنونا في سبات

Разбитые

Этот мир — лишь прах,
украшенный соблазнами, обманывающий невежду. Я взываю к тем,
кто увяз в искушениях.
(Фон: украшенный соблазнами)
Этот мир — лишь прах, украшенный соблазнами,
обманывающий невежду. Я взываю к тем, кто увяз в искушениях.
Расставляет ловушки для беспечных сердец,
и в грехах теряется вера.
Этот мир — лишь прах, украшенный соблазнами,
обманывающий невежду, постоянно увлекающегося искушениями.
Расставляет ловушки для беспечных сердец,
и в грехах теряется вера.
И страстный взор бросает в пучину сомнений,
и соблазняет праведников, описывая её достоинствами.
Лик её — лик безобразный, улыбка фальшивая,
из СМИ и от нечестивцев между каналами.
И страстный взор бросает в пучину сомнений,
и соблазняет праведников, описывая её достоинствами.
Лик её — лик безобразный, улыбка фальшивая,
из СМИ и от нечестивцев между каналами.
Так исказила она чувства мусульман,
и помогла призыву нечестивцев, распространяя их беды.
Сколько раз призывала она людей к разврату, и они откликнулись на призыв,
и помогла тем, кто желал распространить злодеяния.
Благое в ней считается одним из грехов,
а греховное возвышается, как благое.
И в глазах врагов она имеет сладкое имя,
тех, кто стремится разрушить веру, пока мы спим,
пока мы спим.