Muhammad Al Muqit - The Way of the Tears - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muhammad Al Muqit - The Way of the Tears




سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْ
Путь слез-утешение.
تنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Вздохни, чувак, чтобы ты мог отдохнуть.
وبُثّ الدّعاءَ الخفيَّ الصّريحْ
И передайте открытую, невидимую молитву.
يسعْكَ الفضاءُ الرَّحيبُ الفسيحْ
У тебя может быть огромное, гостеприимное пространство.
سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْ
Путь слез-утешение.
تنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Вздохни, чувак, чтобы ты мог отдохнуть.
وبُثّ الدّعاءَ الخفيَّ الصّريحْ
И передайте открытую, невидимую молитву.
يسعْكَ الفضاءُ الرَّحيبُ الفسيحْ
У тебя может быть огромное, гостеприимное пространство.
سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْ
Путь слез-утешение.
تنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Вздохни, чувак, чтобы ты мог отдохнуть.
وبُثّ الدّعاءَ الخفيَّ الصّريحْ
И передайте открытую, невидимую молитву.
يسعْكَ الفضاءُ الرَّحيبُ الفسيحْ
У тебя может быть огромное, гостеприимное пространство.
فَبِاللهِ كَمْ تستطبُّ القُروحْ
Боже, у тебя болят раны.
ويبرأُ جُرحُ الكَسيرِ الجريحْ
И очисти раненый перелом.
وينشطُ ذاكَ السّقيمُ العَلِيلْ
Активирует память, больной, больной.
وقد كانَ بالسُّقم دهرٌ طريحْ
И он был болен долгое время.
تقالُ العِثارُ العِظامُ بهِ
Говорят, в нем можно найти кости.
ويغدو الهوا كَكبشٍ ذبيحْ
И это как жертвенный агнец.
بِذكر الإلهِ تطيبُ الحياة
Во имя Бога Жизнь прекрасна.
تُسرُّ أساريرَ وجهٍ صبيحْ
Утренние кровати.
تُسرُّ أساريرَ وجهٍ صبيحْ
Утренние кровати.
سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْ
Путь слез-утешение.
تنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Вздохни, чувак, чтобы ты мог отдохнуть.
وبُثّ الدّعاءَ الخفيَّ الصّريحْ
И передайте открытую, невидимую молитву.
يسعْكَ الفضاءُ الرَّحيبُ الفسيحْ
У тебя может быть огромное, гостеприимное пространство.
سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْ
Путь слез-утешение.
تنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Вздохни, чувак, чтобы ты мог отдохнуть.
وبُثّ الدّعاءَ الخفيَّ الصّريحْ
И передайте открытую, невидимую молитву.
يسعْكَ الفضاءُ الرَّحيبُ الفسيحْ
У тебя может быть огромное, гостеприимное пространство.
تنحّ أيا حزنُ واهجُر فؤاداً
Забери любую скорбь и оставь сердце.
توكّل بِجدٍّ بعزمٍ فصيحْ
Трудись усердно, с большой решимостью.
فإنّي عَلِمتُ بأنّكَ نَجْوى
Я знал, что ты выжила.
ولبسُ خبيثٍ مضلٍّ قبيحْ
И грязный, уродливый, тенистый наряд.
تبختر ترجّل بصوتٍ وخيلٍ
Свэггер. свэггер.свэггер.
فمالكَ في الأرضِ دربٌ صحيحْ
Хозяин на Земле-это истинный путь.
إلى الله عُدنا وبالله لُذن
К Богу мы вернулись, и к Богу мы вернулись.
ليُطْوى زمانٌ بئيسٌ شحيحْ
Свернуть время с бедным президентом.
ليُطْوى زمانٌ بئيسٌ شحيحْ
Свернуть время с бедным президентом.
سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْ
Путь слез-утешение.
تنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Вздохни, чувак, чтобы ты мог отдохнуть.
وبُثّ الدّعاءَ الخفيَّ الصّريحْ
И передайте открытую, невидимую молитву.
يسعْكَ الفضاءُ الرَّحيبُ الفسيحْ
У тебя может быть огромное, гостеприимное пространство.
سبيلُ الدّموعِ سبيلٌ مريحْ
Путь слез-утешение.
تنهّد أيا صاحِ كي تستريحْ
Вздохни, чувак, чтобы ты мог отдохнуть.
وبُثّ الدّعاءَ الخفيَّ الصّريحْ
И передайте открытую, невидимую молитву.
يسعْكَ الفضاءُ الرَّحيبُ الفسيحْ
У тебя может быть огромное, гостеприимное пространство.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.