Текст и перевод песни Muhammad Al Muqit - Wedding Nasheed

Wedding Nasheed

La... la.lalala... la... la.la.la... lalala
'Ala jabili sya'adati wa afkali
Tajril khurufu bi asy' waqin wa ajdari
Adi haya 'qod shorodt
Li ssa'difi 'amalin
Tarwil jamanabiha daril wa 'udyani
'Arrusa junnuritaadul badri yubrizuuha
Ajman ya sya'ubihanwarin waanuwarin
Mubarokun Zaujaha ja'ats 'ala durorin
Zaujuna qoibitats widzin wa ibhari
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
Filkhusni yabruku fii khusnin wa isroori
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
Filkhusni yabruku fii khusnin wa isroori
'Ala jabili sya'adati wa afkali
Tajril khufu bi asy' waqin wa ajdari
Adi haya 'qod shorodt
Li ssa'difi 'amalin
Tarwil jamanabiha daril wa 'udyani
Asma'u tarshumuhal khalal wa fakalimal
Yaddubadi'an 'ala khoirin wa itsani
Wa Maryamu tartawi bilqud'bi qod ba'atsats
Al faroha farkhatan turwa bi yamtholi
Kadzaka syaimahutas qurrukha bahjataha
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
Kadzaka syaimahutas qurrukha bahjataha
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
Kullutabari kitajri yahayawah biha
Kullu ddu'ai. ilaina robba inalbari
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i
Kullutabari kitajri yahayawah biha
Kullu ddu'ai. ilaina robba inalbari
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i

Свадебный нашид

La... la.lalala... la... la.la.la... lalala
Моя дорогая, сделай меня счастливым
Обо мне шепчут, будто я конник, скачущий на коне, а юная девушка поет мне песни
Подойди, ты уже здесь
Чтобы мы могли работать на благо друг друга
Повсюду в нашем доме и саду растут цветы и плоды
Невеста, чье сияние подобно сиянию полной луны
О, моя возлюбленная, светлая, как день, и сияющая, как ночь
Благословенны твои глаза, которые смотрят на меня как на жемчужины
Твой муж - твой щит, твой источник силы и твой путь к счастью
Пусть все наши сердца наполнятся радостью этого дня
В красоте, что сияет в твоей красоте и твоем счастье
Пусть все наши сердца наполнятся радостью этого дня
В красоте, что сияет в твоей красоте и твоем счастье
Моя дорогая, сделай меня счастливым
Обо мне шепчут, будто я конник, скачущий на коне, а юная девушка поет мне песни
Подойди, ты уже здесь
Чтобы мы могли работать на благо друг друга
Повсюду в нашем доме и саду растут цветы и плоды
Я слышу, как песни и слова любви доносятся к нам
Говорят о доброте и благородстве
И Мария с любовью поет, благословляя нас
Голуби радости летают над нами, радуясь нашему союзу
Таково счастье моей жизни, моя радость и моя гордость
Я буду хранить твою любовь вечно, без всякого страха
Таково счастье моей жизни, моя радость и моя гордость
Я буду хранить твою любовь вечно, без всякого страха
Пусть всякий, кто приходит к нам, принесет с собой счастье
Пусть каждая молитва, возносимая к Богу, будет принята
Дабы Он даровал нам все благословения
Подобно драгоценному камню, сияющему от силы наших молитв
Пусть всякий, кто приходит к нам, принесет с собой счастье
Пусть каждая молитва, возносимая к Богу, будет принята
Дабы Он даровал нам все благословения
Подобно драгоценному камню, сияющему от силы наших молитв