Текст и перевод песни Muhammad Al Muqit - Wedding
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ala
jabili
sya'adati
wa
afkali
Tajril
khurufu
bi
asy'
waqin
wa
ajdari
Oh,
ma
chère,
je
suis
rempli
de
joie
et
d'espoir,
je
t'aime
plus
que
tout.
Adi
haya
'qod
shorodt
Li
ssa'difi
Je
t'ai
attendue
si
longtemps,
ma
bien-aimée.
'Amalin
Tarwil
jamanabiha
daril
wa
'udyani
'
J'ai
préparé
notre
maison
et
notre
jardin
pour
notre
bonheur.
Arrusa
junnuritaadul
badri
yubrizuuha
Ma
douce,
tu
es
comme
la
pleine
lune,
tu
éclaires
ma
vie.
Ajman
ya
sya'ubihanwarin
waanuwarin
Ensemble,
nous
rayonnerons
de
bonheur
et
de
lumière.
Mubarokun
Zaujaha
ja'ats
'ala
durorin
Zaujuna
qoibitats
widzin
wa
Tu
es
ma
bien-aimée,
tu
es
ma
vie,
tu
es
ma
joie,
et
j'espère
que
notre
amour
durera
pour
toujours.
Ibhari
Kullul
kulubitanahats
fissana
farokhat
Filkhusni
yabruku
fii
Chaque
battement
de
mon
cœur
chante
notre
amour,
et
je
ne
vois
que
toi.
Khusnin
wa
isroori
Kullul
kulubitanahats
fissana
Chaque
battement
de
mon
cœur
chante
notre
amour,
et
je
ne
vois
que
toi.
Farokhat
Filkhusni
yabruku
fii
khusnin
wa
isroori
Chaque
battement
de
mon
cœur
chante
notre
amour,
et
je
ne
vois
que
toi.
Ala
jabili
sya'adati
wa
afkali
Tajril
khufu
bi
asy'
waqin
wa
ajdari
Oh,
ma
chère,
je
suis
rempli
de
joie
et
d'espoir,
je
t'aime
plus
que
tout.
Adi
haya
'qod
shorodt
Li
ssa'difi
'amalin
Tarwil
jamanabiha
daril
wa
Je
t'ai
attendue
si
longtemps,
ma
bien-aimée.
J'ai
préparé
notre
maison
et
notre
jardin
pour
notre
bonheur.
'Udyani
Asma'u
tarshumuhal
khalal
wa
fakalimal
Yaddubadi'an
'ala
Je
t'entends
rire
et
chanter,
tes
paroles
me
remplissent
de
joie
et
de
bonheur.
Khoirin
wa
itsani
Wa
Maryamu
tartawi
bilqud'bi
qod
ba'atsats
Al
Mon
cœur
bat
pour
toi,
je
suis
heureux
et
comblé,
car
toi,
tu
es
mon
bonheur.
Faroha
farkhatan
turwa
bi
yamtholi
Kadzaka
syaimahutas
qurrukha
Je
veux
que
notre
amour
soit
éternel,
comme
la
lune
qui
éclaire
nos
nuits.
Bahjataha
Watamtaqi
hubbaha
min
ghoiri
yabtani
Kadzaka
syaimahutas
Tu
es
la
source
de
ma
joie
et
de
mon
bonheur,
je
ne
peux
vivre
sans
toi.
Qurrukha
bahjataha
Watamtaqi
hubbaha
min
ghoiri
Tu
es
la
source
de
ma
joie
et
de
mon
bonheur,
je
ne
peux
vivre
sans
toi.
Yabtani
Kullutabari
kitajri
yahayawah
biha
Kullu
ddu'ai.
Mon
cœur
est
à
toi,
et
mon
amour
est
infini,
je
t'aimerai
toujours.
Ilaina
robba
inalbari
Bi
ann'yufidho
'alai
killahu
ni'matahu
Je
prie
Dieu
de
nous
accorder
la
joie
et
le
bonheur,
et
de
nous
donner
une
famille.
Durriyatan
tafdzahi
bi
qodrinassa'i
Je
te
promets
un
amour
profond
et
sincère,
et
une
vie
remplie
de
bonheur.
Kullutabari
kitajri
yahayawah
biha
Kullu
ddu'ai.
Mon
cœur
est
à
toi,
et
mon
amour
est
infini,
je
t'aimerai
toujours.
Ilaina
robba
inalbari
Bi
ann'yufidho
'alai
Je
prie
Dieu
de
nous
accorder
la
joie
et
le
bonheur,
et
de
nous
donner
une
famille.
Killahu
ni'matahu
Durriyatan
tafdzahi
bi
qodrinassa'i
Je
te
promets
un
amour
profond
et
sincère,
et
une
vie
remplie
de
bonheur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.