Текст и перевод песни Muhammed Saeed - Alo Aleky

Alo Aleky

وهقول عنك مواويل
وهقول عنك حكايات
إزاي يا حبيبتي برغم البُعد
مفيش بينا مسافات

قولنا هنتفارق يوم
وبعدنا كده كام يوم
وبرغم البُعد ساعات
برجع وبحن في يوم

وقالوا عليكي أن أنتي عينيكي
قاسية ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وأنا لو على قلبي فحن عشانك فجأة ومال
وأنا مهما يقولوا بشوفك غير كل اللي اتقال
تسحرني عيونك لو قابلوني وأقول يا سلام
كان فين من بدري وجودك جمبي يا أحلى ملاك

وقالوا عليكي أن أنتي عينيكي
قاسية ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وادي حالي معاك
بسهر ليكي أوقات
وترد نجوم الليل
تبعتلك السلامات

وادي حالي معاك
بسهر ليكي أوقات
وترد نجوم الليل
تبعتلك السلامات

وقالوا عليكي أن أنتي عينيكي
قاسية ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي عينيكي
قاسية ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي أن أنتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

Ало Алекй

И я буду петь о тебе песни,
И я буду рассказывать о тебе истории.
Как же так, любимая, несмотря на расстояние,
Между нами нет преград.

Мы сказали, что расстанемся на день,
И сколько же дней прошло с тех пор?
И, несмотря на расстояние, иногда,
Я возвращаюсь и тоскую по тебе.

И говорят, что твои глаза
Холодны, и в них нет места.
Возможно, моя любовь, мои приходы и уходы
Стерлись в твоей памяти со временем.

И говорят, что ты стала
Тем, кто забыл самого себя.
Возможно, моя любовь, мои приходы и уходы
Стерлись в твоей памяти со временем.

А если мое сердце вдруг затоскует по тебе, то так тому и быть.
И что бы ни говорили, я вижу тебя не такой, как все говорят.
Твои глаза очаровывают меня, и я говорю: «О, чудо!»
Если бы ты только была рядом со мной, мой прекрасный ангел.

И говорят, что твои глаза
Холодны, и в них нет места.
Возможно, моя любовь, мои приходы и уходы
Стерлись в твоей памяти со временем.

И говорят, что ты стала
Тем, кто забыл самого себя.
Возможно, моя любовь, мои приходы и уходы
Стерлись в твоей памяти со временем.

Вот как я живу,
Провожу ночи, думая о тебе,
И ночные звезды
Шлют тебе привет.

Вот как я живу,
Провожу ночи, думая о тебе,
И ночные звезды
Шлют тебе привет.

И говорят, что твои глаза
Холодны, и в них нет места.
Возможно, моя любовь, мои приходы и уходы
Стерлись в твоей памяти со временем.

И говорят, что ты стала
Тем, кто забыл самого себя.
Возможно, моя любовь, мои приходы и уходы
Стерлись в твоей памяти со временем.

И говорят, что твои глаза
Холодны, и в них нет места.
Возможно, моя любовь, мои приходы и уходы
Стерлись в твоей памяти со временем.

И говорят, что ты стала
Тем, кто забыл самого себя.
Возможно, моя любовь, мои приходы и уходы
Стерлись в твоей памяти со временем.