Текст и перевод песни Muhammed Saeed - Ba3d Fatra

Ba3d Fatra

بعد فترة من الحسابات وترتيب كل الأوراق
لقيت إن أنا فعلًا بحتاج حد يسمعني في أوقات
أصلي يا عيني عليا بقالي كام سنة مستنيكي تطلي
زي ما أكون راسمك على بالي بس ما شُفتش زيك عمري

حاسس إني لسة مش بخير
بس عادي يعني، إيه الجديد؟
لو قابلتك إنتي مش بعيد حالي يتغير
جايز أنسى كل حد فات
وأعيش لنفسي بس أعيش معاك
وفين ألاقي زيك إنتي يسمعني ويفهمني؟

وأنا لسة بدور عليكي يمكن ألاقي (يمكن ألاقي)
حد راسمه في بالي (راسمه في بالي) لسه مستنيه (لسه مستنيه)
ولا عمري أتصور أعرف أحب أنا تاني
وإنتي لو سامعاني حسي باللي أنا فيه يا-يا

بين الناس أنا ببقى لوحدي
بس أنا عارف إن ده مش ذنبي
نفسي ألاقي حد يكون جنبي
وأحكيله سر أنا شايله في قلبي

مش عاوز أفضل دايمًا وحدي
مش عاوز أخسر نفسي في لحظة
نفسي ألاقي حد يطمني
لو شافني بتغير فجأة

حاسس إني لسة مش بخير
بس عادي يعني، إيه الجديد؟
لو قابلتك إنتي مش بعيد حالي يتغير
جايز أنسى كل حد فات
وأعيش لنفسي بس أعيش معاك
وفين ألاقي زيك إنتي يسمعني ويفهمني؟

وأنا لسة بدور عليكي يمكن ألاقي
حد راسمه في بالي لسه مستنيه
ولا عمري أتصور أعرف أحب أنا تاني
وإنتي لو سامعاني حسي باللي أنا فيه

بعد فترة من الحسابات
حاسس إني لسة مش بخير
بين الناس أنا ببقى لواحدي
بس عادي يعني إيه الجديد

بعد فترة من الحسابات
حد يسمعني في أوقات

Спустя время

Спустя время подсчетов и упорядочивания всех бумаг
Я понял, что мне действительно нужен кто-то, кто будет слушать меня временами
Господи, как долго я, бедняга, жду тебя уже несколько лет, чтобы ты появилась
Как будто я нарисовал тебя в своем воображении, но никогда в жизни не видел никого похожего на тебя

Чувствую, что мне все еще нехорошо
Но все в порядке, то есть, что нового?
Если бы я встретил тебя, мое состояние изменилось бы
Возможно, я забуду всех, кто был до тебя
И буду жить для себя, но жить с тобой
И где я найду такую, как ты, которая будет слушать и понимать меня?

И я все еще ищу тебя, может быть, я найду (может быть, я найду)
Ту, которую я нарисовал в своем воображении (нарисовал в своем воображении), все еще жду (все еще жду)
И я никогда не представлял, что смогу снова полюбить
И если ты слышишь меня, почувствуй то, что я чувствую

Среди людей я буду один
Но я знаю, что это не моя вина
Мне нужно найти кого-то, кто будет рядом
И рассказать ему секрет, который я храню в своем сердце

Я не хочу всегда быть один
Не хочу потерять себя в одно мгновение
Хочу найти того, кто успокоит меня
Если увидит, что я вдруг изменился

Чувствую, что мне все еще нехорошо
Но все в порядке, то есть, что нового?
Если бы я встретил тебя, мое состояние изменилось бы
Возможно, я забуду всех, кто был до тебя
И буду жить для себя, но жить с тобой
И где я найду такую, как ты, которая будет слушать и понимать меня?

И я все еще ищу тебя, может быть, я найду
Ту, которую я нарисовал в своем воображении, все еще жду
И я никогда не представлял, что смогу снова полюбить
И если ты слышишь меня, почувствуй то, что я чувствую

Спустя время подсчетов
Чувствую, что мне все еще нехорошо
Среди людей я буду один
Но все в порядке, то есть, что нового?

Спустя время подсчетов
Кто-то, кто будет слушать меня временами