Текст и перевод песни Muhammed Saeed - L7aly

L7aly

ماشي لحالي و كاره ناسي
و مش فاهم غير همي
بحلم بيكي و بحلم بيهم
و محدش فاهمني
لسه غنايا بيفتح بابك
و مصمم تسمعني
واقف بس مكانك ثابت
فتحت و قديك معمي
بختار الوحدة بتختارني
صاحبي كان جمبي وراح
بتشوفني مكانك تمنعني
و تسألني علشان ترتاح
عن حالي وعن نفسي و عنك
شكلك لساك لماح
بتلون بيك بفرد وشي
و اضحك و انا كلي جراح
بايع دمك مش حامي
خايف من الموج العالي
كل ما ببعد بتواسي
كل ما اقرب بتعاني
بايع دمك مش حامي
خايف من الموج العالي
كل ما تبعد بتواسي
كل ما اقرب بتعاني
بيتك صاير حطام
احلامك في رماد
باني الاوهام بيوت
و انت القريب من حد فات
ساعتك والذكريات
دخانك في المكان
قايد كل الشموع
لاجل الصمود وقت البكى
بايع دمك مش حامي
خايف من الموج العالي
كل ما ببعد بتواسي
كل ما اقرب بتعاني
بايع دمك مش حامي
خايف من الموج العالي
كل ما تبعد بتواسي
كل ما اقرب بتعاني

L7aly

Je marche seul, dégoûté des gens
Je ne comprends que mon chagrin
Je rêve de toi, je rêve d'eux
Personne ne me comprend
Mes chansons ouvrent encore ta porte
Et je suis déterminé à ce que tu m'écoutes
Je reste immobile à ta place
J'ai ouvert et je suis aveugle devant toi
Je choisis la solitude, tu me choisis
Mon ami était à mes côtés, il est parti
Tu me vois à ta place, tu me bloques
Et tu me poses des questions pour te calmer
Sur mon état, sur moi-même et sur toi
Tu es toujours sournois, apparemment
Je me colore avec toi, j'ouvre mon visage
Et je ris, alors que je suis plein de blessures
Tu as vendu ton sang, tu ne protèges pas
Tu as peur des vagues hautes
Chaque fois que je m'éloigne, tu consoles
Chaque fois que je m'approche, tu souffres
Tu as vendu ton sang, tu ne protèges pas
Tu as peur des vagues hautes
Chaque fois que tu t'éloignes, tu consoles
Chaque fois que je m'approche, tu souffres
Ta maison est devenue un tas de ruines
Tes rêves sont en cendres
Je construis des maisons d'illusions
Et tu es proche de celui qui est parti
Ton heure et les souvenirs
Ta fumée est dans le lieu
Tu guides toutes les bougies
Pour la résistance au moment des pleurs
Tu as vendu ton sang, tu ne protèges pas
Tu as peur des vagues hautes
Chaque fois que je m'éloigne, tu consoles
Chaque fois que je m'approche, tu souffres
Tu as vendu ton sang, tu ne protèges pas
Tu as peur des vagues hautes
Chaque fois que tu t'éloignes, tu consoles
Chaque fois que je m'approche, tu souffres