Текст и перевод песни Muhammed Saeed - Law

Law

طُلي عندي لما توحشيني
كلميني لما تنسيني
سيبتي كل ذكري ويا غيري
فوقت بس لما سيبتيني

بعدِك إنتي كل شيء كئيب
كل ما أمشي بفتكرني بيه
فيكي مني كل شيء غريب
زي ليل البرد ما بمشي

حالي مش هاممني لو تكوني غايبة
كل شيء سايبني لو تكوني سايبة
عدي مين باقيلي وإنتي مش هنا
هلاقي مين ف ضهري يمنع البُكا

زي روحي فيكي مني كتير
بكلمك ف ليه مبتسمعيش؟
بمد يدي ليكي رديني
ما تضعفيش وتتركي
ما فضلتي عندي
ما بقيتي جمبي
بمشي كل سكه وحدي ما بتشيلي همي

كنتي ليا ذنبي
كنت ليكي بيت
بشكي للسما في ليلي حتي ما تحني
ما سألتي عني
كيفي وكيف ظروفي
طريقي صعب لكن بستناكي فيه تطوفي

حتى لو بعدتي
برده في سيبتي
كل صورة منك بتسليني وقت خوفي

طُلي عندي لما توحشيني
كلميني لما تنسيني
سيبتي كل ذكرى ويا غيري
فوقت بس لما سيبتيني

بعدِك إنتي كل شيء كئيب
كل ما أمشي بفتكرني بيه
فيكي مني كل شيء غريب
زي ليل البرد ما

عارف، تستاهلي حد غيري بس لسه شايف
إن إنتي ملكي مهما قولتي ببقى خايف
تختاري تمشي وقت ما تلاقيني تايه

مالِك، نفس حالي لو بدوني يبقي حالك
في البعد عنك كل شيء بيبقي باهت
لو لغيري تبقي مش هيبقى فيه مكانك

عودي، ما تنسيني حتي لو ف البعد موتي
ضلي روحي بعد كل ذكرى زوري
ودعيني وسيبي وردة فوق جفوني

قولي، إنه دايمًا كان ساندني رغم كوني
كنت بقسي لما يبقي بين ضلوعي
سيبي عطر جمب مني لو تروحي

لو تروحي
لو تروحي

Law

Come to me when you start to miss me
Call me when you forget me
You left all the memories with someone else
But you only called when you left me

After you, everything looks dull
Every step I take takes me back to you
Darling, you are my everything
In this cold night, I can't move on

I don't mind my condition if you're not here
Everyone leaves me if you're not here
Who can I count on now that you're gone?
Who can I turn to to support me?

So much of me is in you
Why don't you answer me when I talk to you?
Reach out to me
Please don't back out and leave
You are all I have left
Without you by my side
I walk alone with no one to care for me

You were my sin
I was your home
I pray to the heavens every night to keep me strong
You never asked about me
How am I? How are things with me?
My path is difficult, but I wait for you to come along

Even though you are far away
You always stay with me
Every picture of you brings me comfort when I'm scared

Come to me when you start to miss me
Call me when you forget me
You left all the memories with someone else
But you only called when you left me

After you, everything looks dull
Every step I take takes me back to you
Darling, you are my everything
In this cold night, I can't move on

I know you deserve someone else, but I still see
You are mine, no matter what you say, I get scared
You choose to leave when you find me lost

Why? How are you without me?
Everything seems bleak without you
If you belong to someone else, there will be no place for you

Come back, don't forget me, even if I die
Be my soul, visit me after every memory
Leave me a rose on my grave

Say he was always there for me, even when I was cold
I was cruel to him when he was in my heart
Leave a fragrance next to me if you leave

If you leave
If you leave