Muhammed Saeed - Mafesh Badeel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muhammed Saeed - Mafesh Badeel




إيه بعد الثواني في الضلمة
Эх, спустя несколько секунд в темноте
لقيتني بعد السنين
Она встретила меня много лет спустя
أمبارح كان زي النهاردة
Умара была костюмом дня
ليه اللي فايت كتير؟
Много ли здесь драк
شايل الهم من فترة
Чайл, вдохновленный периодом
ومش برضى إني أطلب من حد إنه يبقى
И я не удовлетворен тем, что прошу о каком-то ограничении, чтобы оно оставалось
ومش هرضى وكل لما أطلب بيمشوا
И я несчастлив, и все, о чем я прошу, - это уйти.
وبستنى إني أبقى من غيرهم بخير
И я просто остаюсь лучше других
ميستاهلوش قالوا هنفضل مهما يحصل ومفضلوش
Месталуш сказал, что они предпочли бы, чтобы ничего не случилось, и Месталуш
نفس الحروف بس الفروق بين الوشوش مابيستنوش
Те же символы, что и различия между ушуш мабестнош
مابيستنوش فمايستهلوش
Мабестнош вмаистлош
بصبر في نفسي بكلم في طيفي
Терпеливо в себе, со словом в моем спектре
فتظهر ملامح العجز من بدري
Таким образом, черты дефицита проявляются у Бадри
من حظي أني كنت الوحيد اللي فايق
К счастью для меня, я был единственным, кто выжил
ولما شربت ما فقت من سكري
И когда я выпила то, чего мне не хватало из-за диабета
محدش بيسمع، محدش بيفهم
Гудел от слуха, гудел от понимания
محدش بيهتم بيا غير نفسي
Человек, который заботится обо мне, кроме меня самой
بلومك تلومني غيابك هاممني
Виню тебя, виню себя, твое отсутствие важно для меня
وجودك فارقلي وغيابي فارقلي
Твое присутствие другое, и мое отсутствие другое
ليه، إيه بمشي طريقي لوحدي؟
Эх, идя своим путем в одиночку
ليه، ليه ببعد لما تبقوا جنبي؟
Почему ты остаешься рядом со мной
ليه، ليه بمشي طريقي لوحدي؟
Почему, почему я иду своим путем один
ليه، ليه ببعد لما تبقوا جنبي؟
Почему ты остаешься рядом со мной
إيه، مفيش حلول الموت قريب واللقا ممنوع
Эх, смертельных исходов пока нет, а вакцины запрещены
الظروف بتزيد والسكات بيسود
Условия становятся все хуже, и тишина становится еще хуже
القريب بعيد والفراق مرغوب
Родственник находится далеко, и расставание желательно
محدش بيرد الغياب
Отсутствие Махдаша берда
إيه يعني هتروح وبعدك هيجي البديل
Эх, это значит, что ты уходишь, и тогда ты альтернативный хиджи.
واقف في الضلمة ومهما بنادي فصوتي
Стою в темноте со своим голосовым клубом
مش واصل لسقف البيت
Поднимитесь на крышу дома
قالوا إني بعدك وحيد، ها
Они сказали, что мне одиноко без тебя, ха
صدقتي وروحتي ما بين السطور
Моя вера и душа находятся между строк
زيدي في البعد هزيد، ها
Заиди в измерении Хазид, ха
ما تمدي يدك بكفي الورود
Что ты протягиваешь свою руку с достаточным количеством роз
جنبك لكني غريب
На твоей стороне, но я чужой
صاحبي وصاحبك كان زمن وعدى
Для моего и твоего друга это было многообещающее время
بضحك في وشك كتير
Со смехом в ближайшем будущем
الضحكة دي زايفة والعزوة دي كدبة
Смех не фальшивый, а утешение НЕ медвежье.
ليه، إيه بمشي طريقي لوحدي؟
Эх, идя своим путем в одиночку
ليه، ليه ببعد لما تبقوا جنبي؟
Почему ты остаешься рядом со мной
ليه، ليه بمشي طريقي لوحدي؟
Почему, почему я иду своим путем один
ليه، ليه ببعد لما تبقوا جنبي.؟
Нет, нет, нет, нет. Они остались рядом со мной.؟
ليه، إيه بمشي طريقي لوحدي؟
ليه، إيه بمشي طريقي لوحدي؟
ليه، ليه ببعد لما تبقوا جنبي؟
ليه، ليه ببعد لما تبقوا جنبي؟
ليه، ليه بمشي طريقي لوحدي؟
ليه، ليه بمشي طريقي لوحدي؟
ليه، ليه ببعد لما تبقوا جنبي؟
Почему ты остаешься рядом со мной





Авторы: Muhammed Saeed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.