Muhammed Saeed - Met3'er - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Muhammed Saeed - Met3'er




Met3'er
Met3'er
متغير ليه وحدي طول الليل
Why do you change on me all night?
بشكي همي ليك وأنت ما داري
I tell you my concerns but you don't care.
عشمني فيك سيبلي كف إيديك
You made me hopeful, leave the palm of your hand with me
حتى لو ناسيك فكرني بيك تاني
Even when you forget me, remind me of you again.
متغير ليه وحدي طول الليل
Why do you change on me all night?
بشكي همي ليك وأنت ما داري
I tell you my concerns but you don't care.
عشمني فيك سيبلي كف إيديك
You made me hopeful, leave the palm of your hand with me
حتى لو ناسيك فكرني بيك تاني
Even when you forget me, remind me of you again.
مفيش غير سكوت وضلمة جوه روحي
There is nothing but silence and darkness inside my soul.
مهما تمشي كل شيء بيبقى ثابت لو تغيب
No matter how much you go, everything remains the same if you are absent.
حياتي مش واضحة زي صوري باهتة
My life is not clear, my image is faded.
قولي باقي مني إيه غير البكى بدون نحيب؟
Tell me, what is left of me except crying without sobbing?
لا تسيب يدي لا تسيب
Don't let go of my hand, don't let go
ما في نصيب غيرك ما في
There is no fate but your fate
روحي ليك لو ده شي يرضيك
My soul is yours if that pleases you
ريتك قصادي في اللي فاضل لي
I wish you were before me in what remains for me.
مالي، مالي ما بهواك مهما تهواني
What's wrong with me, What's wrong with me? I can't help but love you no matter how much you love me.
بالي خالي بزورك لما تنساني
My mind is empty, your visit fills it when you forget me.
(ليه) سكاتي بيحلى طول الوقت؟
(Why) is my silence so sweet all the time?
(فاكر) يوم مات قولت كلمة وعد
(Remember) the day you died, you said a word of promise.
(ليه) سبت لما أنا إتعلقت؟
(Why) did you leave when I became attached?
كلامك كان مجرد همس
Your words were just a whisper.
متغير ليه وحدي طول الليل
Why do you change on me all night?
بشكي همي ليك وأنت ما داري
I tell you my concerns but you don't care.
عشمني فيك سيبلي كف إيديك
You made me hopeful, leave the palm of your hand with me
حتى لو ناسيك فكرني بيك تاني
Even when you forget me, remind me of you again.
متغير ليه وحدي طول الليل
Why do you change on me all night?
بشكي همي ليك وأنت ما داري
I tell you my concerns but you don't care.
عشمني فيك سيبلي كف إيديك
You made me hopeful, leave the palm of your hand with me
حتى لو ناسيك فكرني بيك تاني
Even when you forget me, remind me of you again.





Авторы: Muhammed Saeed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.