Текст и перевод песни Muhammed Saeed - W El 7al Eh

W El 7al Eh

خايف نرجع من تاني
خايف قلبك ينساني
خايف لا تروحي واعاني
وخايف جوا عينيك اتوه
باين على عيني عذابي
ما بقالي سنين وحداني
فاكر ولا يوم بنساكي
ومش قادر على بُعدك يوم

كان ليه أنا كلامي عليكي وليكي وليه أنا بفكر فيكي
مانا لما ناديتك ماجاوبتيني وروحتي بعيد ومشيتي
وأنا من حبي عشانك سلمت وقولت تعدي وعادي
بس أنا جوايا بتغلي النار لما بشوفك قدامي

وإن قلبي ناداني هرفض نرجع من تاني
لو كنتي مكاني كنت بقيت أنا من الماضي
وبلاش تتمادي في أحلامك يوم من غيري
وياريت أنساكي عشان أعرف أحب طريقي

خايف نرجع من تاني
خايف قلبك ينساني
خايف لا تروحي واعاني
وخايف جوا عينيك اتوه
باين على عيني عذابي
ما بقالي سنين وحداني
فاكر ولا يوم بنساكي
ومش قادر على بُعدك يوم

والحل إيه مابين قلبي وبينك
وإنتي غايبة أنا بسأل فينك
كان فراقي أنا سهل عليك
ونسيتني أنا ليه
وغريب حبي ليكي مكنش بأيدي
ولما سيبتك يوم تنسيني
كنت فاكر قلبي عليك

وسط الكلام أنا كنت قاسي عشان غلاوتك مش كلام
مش محتاجالي وقولتي عادي وكنت ظالم يا ملاك
ما دام نسيتي بلاش تعودي عشان مفيش ليكي مكان
لو حن قلبي مره ليكي هقفل عليه كل البيبان

خايف نرجع من تاني
خايف قلبك ينساني
خايف لا تروحي واعاني
وخايف جوا عينيك اتوه
باين على عيني عذابي
ما بقالي سنين وحداني
فاكر ولا يوم بنساكي
ومش قادر على بُعدك يوم

И как же быть?

Боюсь, что мы снова будем вместе,
Боюсь, что твоё сердце забудет меня.
Боюсь, что ты уйдёшь, и я буду страдать.
И боюсь, что в твоих глазах я потеряюсь.
В моих глазах видна моя боль,
Ведь я годами был один.
Помню и никогда не забуду тебя,
И не могу вынести и дня вдали от тебя.

Ведь у меня были к тебе слова, для тебя, и потому я думаю о тебе.
Ведь когда я звал тебя, ты не ответила, ушла далеко и не вернулась.
И я, любя тебя, смирился и сказал себе, что это пройдёт.
Но внутри меня горит огонь, когда я вижу тебя перед собой.

И если сердце позовёт меня, я откажусь быть с тобой снова.
Будь ты на моем месте, ты бы осталась в прошлом.
И перестань тешить себя мечтами обо мне.
Лучше бы я забыл тебя, чтобы научиться любить свой путь.

Боюсь, что мы снова будем вместе,
Боюсь, что твоё сердце забудет меня.
Боюсь, что ты уйдёшь, и я буду страдать.
И боюсь, что в твоих глазах я потеряюсь.
В моих глазах видна моя боль,
Ведь я годами был один.
Помню и никогда не забуду тебя,
И не могу вынести и дня вдали от тебя.

В чем же выход, в чем ответ,
Ведь когда ты далеко, я спрашиваю, где же ты.
Разве так легко тебе было расстаться со мной,
И почему ты забыла меня?
Моя странная любовь к тебе была мне неподвластна,
Почему же я позволил тебе забыть меня?
Я думал, что моё сердце принадлежит тебе.

В пылу ссоры я был резок, ведь моя любовь к тебе – не пустые слова.
Ты сказала, что тебе не нужен я, и ты была права, мой ангел.
Если ты забыла, то не возвращайся, ведь для тебя здесь нет места.
Если моё сердце хоть раз смягчится к тебе, я закрою перед тобой все двери.

Боюсь, что мы снова будем вместе,
Боюсь, что твоё сердце забудет меня.
Боюсь, что ты уйдёшь, и я буду страдать.
И боюсь, что в твоих глазах я потеряюсь.
В моих глазах видна моя боль,
Ведь я годами был один.
Помню и никогда не забуду тебя,
И не могу вынести и дня вдали от тебя.