Muhammed Saeed - W El 7al Eh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muhammed Saeed - W El 7al Eh




خايف نرجع من تاني
Боишься возвращаться от Тани
خايف قلبك ينساني
Боюсь, что твое сердце забудет меня
خايف لا تروحي واعاني
Бойся, не отдыхай и не страдай
وخايف جوا عينيك اتوه
И страшный воздух, твои глаза заблудились
باين على عيني عذابي
Проклятие моим мучительным глазам
ما بقالي سنين وحداني
То, что я делал в течение многих лет в одиночестве
فاكر ولا يوم بنساكي
Не думай ни о чем в день
ومش قادر على بُعدك يوم
И не в состоянии после тебя ни дня
كان ليه أنا كلامي عليكي وليكي وليه أنا بفكر فيكي
Если бы я дал тебе слово, и для себя, и для него, я думал о Вики
مانا لما ناديتك ماجاوبتيني وروحتي بعيد ومشيتي
Мана, когда я позвал тебя, ты ответила мне, и моя душа далеко, и моя походка
وأنا من حبي عشانك سلمت وقولت تعدي وعادي
И я, из моей любви к тебе, признал и сказал прегрешение и обычное
بس أنا جوايا بتغلي النار لما بشوفك قدامي
Я просто собираюсь разжечь огонь, когда ты увидишь мои ноги
وإن قلبي ناداني هرفض نرجع من تاني
И если мое сердце назвало мне отказ, мы возвращаемся от Тани
لو كنتي مكاني كنت بقيت أنا من الماضي
Если бы ты был на моем месте, я бы остался из прошлого
وبلاش تتمادي في أحلامك يوم من غيري
И черт возьми, ты продолжаешь жить в своих мечтах на один день дольше, чем я.
وياريت أنساكي عشان أعرف أحب طريقي
И я хочу забыть тебя, чтобы я знал, что люблю свой путь
خايف نرجع من تاني
Боишься возвращаться от Тани
خايف قلبك ينساني
Боюсь, что твое сердце забудет меня
خايف لا تروحي واعاني
Бойся, не отдыхай и не страдай
وخايف جوا عينيك اتوه
И страшный воздух, твои глаза заблудились
باين على عيني عذابي
Проклятие моим мучительным глазам
ما بقالي سنين وحداني
То, что я делал в течение многих лет в одиночестве
فاكر ولا يوم بنساكي
Не думай ни о чем в день
ومش قادر على بُعدك يوم
И не в состоянии после тебя ни дня
والحل إيه مابين قلبي وبينك
И решение между моим сердцем и твоим
وإنتي غايبة أنا بسأل فينك
И ты ошибаешься, я спрашиваю Финка
كان فراقي أنا سهل عليك
Мое расставание было легким для тебя
ونسيتني أنا ليه
И забудь меня, я Лес
وغريب حبي ليكي مكنش بأيدي
И моя странная любовь к дырявым узловатым рукам
ولما سيبتك يوم تنسيني
И когда настанет день, когда ты забудешь меня
كنت فاكر قلبي عليك
Мое сердце было отдано тебе
وسط الكلام أنا كنت قاسي عشان غلاوتك مش كلام
В разгар разговора я был жесток с тобой, потому что ты не можешь говорить
مش محتاجالي وقولتي عادي وكنت ظالم يا ملاك
Я был тебе не нужен, и ты сказал: "Это нормально, и я был несправедлив, Ангел".
ما دام نسيتي بلاش تعودي عشان مفيش ليكي مكان
Пока ты забываешь о Блэше, возвращайся, для тебя здесь нет места
لو حن قلبي مره ليكي هقفل عليه كل البيبان
Если мое сердце однажды затоскует, пусть все бибаны сосредоточатся на нем
خايف نرجع من تاني
Боишься возвращаться от Тани
خايف قلبك ينساني
Боюсь, что твое сердце забудет меня
خايف لا تروحي واعاني
Бойся, не отдыхай и не страдай
وخايف جوا عينيك اتوه
И страшный воздух, твои глаза заблудились
باين على عيني عذابي
Проклятие моим мучительным глазам
ما بقالي سنين وحداني
То, что я делал в течение многих лет в одиночестве
فاكر ولا يوم بنساكي
Не думай ни о чем в день
ومش قادر على بُعدك يوم
И не в состоянии после тебя ни дня





Авторы: Mohammed Saeed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.