Muhammed Saeed - Keef El Haal ? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muhammed Saeed - Keef El Haal ?




Keef El Haal ?
Comment vas-tu ?
ويلي، ويلي، ويلي يابا
Oh, oh, oh mon amour
ويلي، ويلي، ويلي يابا (ويلي، ويلي، ويلي يابا)
Oh, oh, oh mon amour (oh, oh, oh mon amour)
ويلي، ويلي، ويلي يابا
Oh, oh, oh mon amour
ويلي، ويلي، ويلي يابا (ويلي، ويلي، ويلي يابا)
Oh, oh, oh mon amour (oh, oh, oh mon amour)
خبريني كيف الحال، كيف بتمر الأيام؟
Dis-moi comment vas-tu, comment passent les jours ?
ليه رضيتي بالهجران، ونسيتي كيف كُنا؟
Pourquoi as-tu accepté la séparation, et as-tu oublié comment nous étions ?
(ليه نسيتي؟)
(Pourquoi as-tu oublié ?)
بعرف إنك كل يوم، بتطوفي ليل ونهار
Je sais que chaque jour, tu marches jour et nuit
وإن أنتي دون العالم، مليتي من الأحزان
Et que tu es pleine de tristesse sans le monde
ويا موجي يا عالي، ويا صبري يا غالي
Oh vague, oh haute, oh patience, oh précieuse
ويا دمعي يا مواسي، في الليل أحزاني
Oh larmes, oh réconfort, dans la nuit mes tristesses
ويا عالم بأحوالي، ويا داري بأوجاعي
Oh monde, qui connaît mon état, oh maison, qui connaît mes douleurs
صابر عاللي جرالي، من حر نهاري
Patient envers ce qui m'est arrivé, de la chaleur de mon jour
ويا موجي يا عالي، ويا صبري يا غالي
Oh vague, oh haute, oh patience, oh précieuse
ويا دمعي يا مواسي، في الليل أحزاني
Oh larmes, oh réconfort, dans la nuit mes tristesses
ويا عالم بأحوالي، ويا داري بأوجاعي
Oh monde, qui connaît mon état, oh maison, qui connaît mes douleurs
صابر عاللي جرالي، من حر نهاري
Patient envers ce qui m'est arrivé, de la chaleur de mon jour
وينك، وينك يا ملاكي؟
es-tu, es-tu mon ange ?
بربك، كيف إني أنساكي؟
Par Dieu, comment puis-je t'oublier ?
بتروح أيامي فداكي
Mes jours passent pour toi
ترجع لي الذكرى معاكي
Le souvenir revient avec toi
ويا موجي يا عالي، ويا صبري يا غالي
Oh vague, oh haute, oh patience, oh précieuse
ويا دمعي يا مواسي، في الليل أحزاني
Oh larmes, oh réconfort, dans la nuit mes tristesses
ويا عالم بأحوالي، ويا داري بأوجاعي
Oh monde, qui connaît mon état, oh maison, qui connaît mes douleurs
صابر عاللي جرالي، من حر نهاري
Patient envers ce qui m'est arrivé, de la chaleur de mon jour
ويا موجي يا عالي، ويا صبري يا غالي
Oh vague, oh haute, oh patience, oh précieuse
ويا دمعي يا مواسي، في الليل أحزاني
Oh larmes, oh réconfort, dans la nuit mes tristesses
ويا عالم بأحوالي، ويا داري بأوجاعي
Oh monde, qui connaît mon état, oh maison, qui connaît mes douleurs
صابر عاللي جرالي، من حر نهاري
Patient envers ce qui m'est arrivé, de la chaleur de mon jour





Авторы: Mohammed Saeed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.