Adın Kaldı Yüreğimde - Muharrem Aslanперевод на русский
Aşkın
esti
ince
ince
Любовь
веяла
нежно,
Girdi
ruhuma
derince
В
душу
проникла
глубоко,
İki
hece
nazenince
Два
слога,
так
изящно,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Aşkın
esti
ince
ince
Любовь
веяла
нежно,
Girdi
ruhuma
derince
В
душу
проникла
глубоко,
İki
hece
nazenince
Два
слога,
так
изящно,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Türkülerim
duygulaştı
Песни
мои
наполнились
чувствами,
Kalbim
coştu,
telden
aştı
Сердце
моё
билось,
струны
звенели,
Sevdan
dilime
dolaştı
Любовь
к
тебе
на
языке
вертелась,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Anam
kadar
sevdim
seni
Как
мать
свою,
любил
тебя,
Anlamadın
bir
gün
beni
Не
поняла
меня
ни
разу
ты,
Gittin,
hasret
yaktı
teni
Ушла,
тоска
жжёт
тело
моё,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Yüreğime
sevda
ektim
В
сердце
моём
посеял
любовь,
Sevdan
ile
neler
çektim
Сколько
я
вынес
из-за
любви
твоей,
"Kader"
dedim,
boyun
büktüm
"Судьба",
- сказал,
склонил
главу,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Yüreğime
sevda
ektim
В
сердце
моём
посеял
любовь,
Sevdan
ile
neler
çektim
Сколько
я
вынес
из-за
любви
твоей,
"Kader"
dedim,
boyun
büktüm
«Судьба»,
- сказал,
склонил
главу,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Türkülerim
duygulaştı
Песни
мои
наполнились
чувствами,
Kalbim
coştu,
telden
aştı
Сердце
моё
билось,
струны
звенели,
Sevdan
dilime
dolaştı
Любовь
к
тебе
на
языке
вертелась,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Anam
kadar
sevdim
seni
Как
мать
свою,
любил
тебя,
Anlamadın
bir
gün
beni
Не
поняла
меня
ни
разу
ты,
Gittin,
hasret
yaktı
teni
Ушла,
тоска
жжёт
тело
моё,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Türkülerim
duygulaştı
Песни
мои
наполнились
чувствами,
Kalbim
coştu,
telden
aştı
Сердце
моё
билось,
струны
звенели,
Sevdan
dilime
dolaştı
Любовь
к
тебе
на
языке
вертелась,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Anam
kadar
sevdim
seni
Как
мать
свою,
любил
тебя,
Anlamadın
bir
gün
beni
Не
поняла
меня
ни
разу
ты,
Gittin,
hasret
yaktı
teni
Ушла,
тоска
жжёт
тело
моё,
Adın
kaldı
yüreğimde
Имя
твоё
осталось
в
сердце
моём.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.