Ah Yıllar - Muharrem Aslanперевод на немецкий

Ah Yıllar

Ach Jahre

Ne çabuk geçip gider

Wie schnell sie doch vergehen

Ömür denilen şu dünya

Dieses Leben auf dieser Welt

Bazen hüzün, bazen keder

Manchmal Trauer, manchmal Kummer

Bazen mutluluk, bazen aşk

Manchmal Glück, manchmal Liebe

Ne çabuk geçip gider

Wie schnell sie doch vergehen

Ömür denilen şu dünya

Dieses Leben auf dieser Welt

Bazen hüzün, bazen keder

Manchmal Trauer, manchmal Kummer

Bazen mutluluk, bazen aşk

Manchmal Glück, manchmal Liebe

Bir düşer bir kalkarız

Mal fallen wir, mal stehen wir auf

"Gidilecek yol var", deriz

"Es gibt einen Weg zu gehen", sagen wir

Ardımızda yaş döken olur

Hinter uns weinen welche

Bundan habersizce yaşarız

Davon unwissend leben wir

Belki bizi çok üzen olur

Vielleicht gibt es welche, die uns sehr verletzen

Yine sever, umut oluruz

Wir lieben wieder, werden zur Hoffnung

Belki tutamayız yârin elini

Vielleicht können wir die Hand der Geliebten nicht halten

Hep bir keşkeyle yaşarız

Wir leben immer mit einem "Wenn doch nur"

Güzel mevsimler geçip gider

Schöne Jahreszeiten vergehen

Hayatımızda anılar kalır

In unserem Leben bleiben Erinnerungen

Dostlarla içer, coşarız

Mit Freunden trinken wir, feiern wir

Hayata bir türkü söyleriz

Dem Leben singen wir ein Lied