Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Alnımda Hasret Birikmiş
Alnımda
hasret
birikmiş
yitip
gider
mi?
Тоска
по
моему
лбу
исчезнет?
Dosttan
yana
bağrım
yanık
acep
geçer
mi?
Я
буду
болеть
за
друга?
Boş
ver
gitsin
desem
gönül
yaram
biter
mi?
Если
я
скажу
"забудь",
у
меня
закончится
душевная
боль?
Çıkıp
dağlara
haykırsam
acım
diner
mi?
Если
я
выйду
и
закричу
в
горы,
моя
боль
утихнет?
Sevda
denen
derde
düşen
iflah
olmazmış
Севда
не
преуспеет
в
беде
Bir
dostun
kalbi
kırılırsa
onarılmazmış
Если
у
друга
разбито
сердце,
он
непоправим
Gözü
yaşlı
bir
anneye
hiç
derman
bulunmazmış.
У
слезливой
матери
никогда
не
бывает
дермы.
Kuşlar
göçer
bir
iklimden
başka
iklime
Птицы
переходят
от
одного
климата
к
другому
климату
Mülteci
bir
çocuk
ağladı
hep
içerimde
Мальчик-беженец
плакал
всегда
внутри
меня
Bağırsam
sesim
ulaşır
mı
diğer
geceye?
Если
я
закричу,
мой
голос
достигнет
другой
ночи?
Zamanı
durdurabilsem
düşlerimde
В
моих
мечтах,
если
бы
я
мог
остановить
время
Sevda
denen
derde
düşen
iflah
olmazmış
Севда
не
преуспеет
в
беде
Bir
dostun
kalbi
kırılırsa
onarılmazmış
Если
у
друга
разбито
сердце,
он
непоправим
Gözü
yaşlı
bir
anneye
hiç
derman
bulunmazmış.
У
слезливой
матери
никогда
не
бывает
дермы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: muharrem aslan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.