Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Bir İhtilal Gibi Ömrüm

Bir İhtilal Gibi Ömrüm

Bir ihtilal gibi ömrüm
Sevdalardan yorgun döndüm
Seni sevmiş şu gönlüm
Kavuşmak bir kördüğüm
Ağladım kimse görmedi
Ben sustum o dinledi
Bekle dedi çekip gitti
Bir ülke onunla gitti
Ağladım kimse görmedi
Bu aşka gücüm yetmedi
Yüreğim söz dinlemedi
Başkasını sevemedi.
Yüreğimi sana böldüm
Acılardan mutluluk ördüm
İntiharlarla sınandım
Her şafakta seni andım
Ağladım kimse görmedi
Ben sustum o dinledi
Bekle dedi çekip gitti
Bir ülke onunla gitti
Ağladım kimse görmedi
Bu aşka gücüm yetmedi
Yüreğim söz dinlemedi
Başkasını sevemedi.

My Life Is Like a Revolution

My life is like a revolution,
I'm weary from love,
My heart that has loved you,
Meeting you is a Gordian Knot.
I have wept but no one saw,
I was silent and She listened,
She said wait and left,
A country has left with Her.
I have wept but no one saw,
My strength was not enough for this love,
My heart did not listen,
It could not love someone else.
I divided my heart into two for you,
I weaved happiness out of pain,
I was tested with suicides,
At every dawn, I remembered you.
I have wept but no one saw,
I was silent and She listened,
She said wait and left,
A country has left with Her.
I have wept but no one saw,
My strength was not enough for this love,
My heart did not listen,
It could not love someone else.