Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Geceler

Geceler

Zordadır bu yürek
Amansız bu felek
Mevla′mdan bir dilek
İstedim yar gerek.
Geceler aşksız
Geceler ızdırap
Hazin dolu bir mevsim
Ve kederli bir adam.
Ve(yarim) sensiz olmaz, bu gecelerde
Issız kaldım, sabahsız bir yerde
Ben neylerim böyle, buralarda
Gel artık kurtar, bu çilelerden.
Sana hasret bir beden
Sana aşkı hisseden
Resmine bakınca
Kendini kaybeden ben
Geceler karanlık
Hüzün ve sessizlik
Ürkütücü bir soğuk
Yangın yeri bir adam.
Ve(yarim) sensiz olmaz, bu gecelerde
Issız kaldım, sabahsız bir yerde
Ben neylerim böyle, buralarda
Gel artık kurtar, bu çilelerden.
Söz-Müzik: Cengiz Demir

Nuits

Ce cœur est lourd
Ce destin est impitoyable
J'ai demandé au Seigneur
J'avais besoin de toi, mon amour.
Les nuits sans amour
Les nuits de souffrance
Une saison pleine de tristesse
Et un homme plein de chagrin.
Et (ma bien-aimée) sans toi, dans ces nuits
Je suis resté seul, dans un lieu sans aube
Que fais-je ici, dans ces endroits
Viens maintenant, sauve-moi de ces tourments.
Un corps qui te désire
Qui ressent l'amour pour toi
Lorsque je regarde ton image
Je me perds moi-même
Les nuits sont sombres
La tristesse et le silence
Un froid effrayant
Un homme comme un lieu en feu.
Et (ma bien-aimée) sans toi, dans ces nuits
Je suis resté seul, dans un lieu sans aube
Que fais-je ici, dans ces endroits
Viens maintenant, sauve-moi de ces tourments.
Paroles et Musique : Cengiz Demir