Gücün Yeterse - Muharrem Aslan перевод на немецкий

Gücün Yeterse

Dök önüme, neyin varsa boşalt dünyanı
Yükün azsa dinle beni, yüklen acılarımı
Ellerini ellerimden çekmeden ağla
Ellerini ellerimden çekmeden ağla

Korkuyorum öpüşmekten, ayrılık var ucunda
Özlemek daha yakın kavuşmalara
Anlat bana geçmişini, anlat korkularını
Aktar bana gününü, gücün yeterse
Ellerini ellerimden çekmeden ağla
Ellerini ellerimden çekmeden ağla

Ne ben burda kalıcıyım, ne sen orda durucu
Kavuşmamız falsa eğer, aslan, yengeç, balık burcu
Ellerini ellerimden çekmeden ağla
Ellerini ellerimden çekmeden ağla

Bir bahar koy, bir sonbahar, bir de yaz olsun
Kış beni bulur nasıl olsa, el yordamıyla
Anlat bana düşlerini, kırılmış umutlarını
Anlat bana geçmişini, gücün yeterse
Ellerini ellerimden çekmeden ağla
Ellerini ellerimden çekmeden ağla

Wenn deine Kraft reicht

Schütte vor mich aus, was du hast, entleere deine Welt
Wenn deine Last leicht ist, hör mir zu, lade meine Schmerzen auf dich
Weine, ohne deine Hände aus meinen zu ziehen
Weine, ohne deine Hände aus meinen zu ziehen

Ich habe Angst vor dem Küssen, am Ende steht die Trennung
Sehnsucht ist dem Wiedersehen näher
Erzähl mir deine Vergangenheit, erzähl mir deine Ängste
Übertrage mir deinen Tag, wenn deine Kraft reicht
Weine, ohne deine Hände aus meinen zu ziehen
Weine, ohne deine Hände aus meinen zu ziehen

Weder bleibe ich hier, noch wirst du dort bleiben
Wenn unser Wiedersehen falsch ist, Löwe, Krebs, Fische Sternzeichen
Weine, ohne deine Hände aus meinen zu ziehen
Weine, ohne deine Hände aus meinen zu ziehen

Gib mir einen Frühling, einen Herbst, und auch einen Sommer soll es sein
Der Winter findet mich sowieso, tastend
Erzähl mir deine Träume, deine zerbrochenen Hoffnungen
Erzähl mir deine Vergangenheit, wenn deine Kraft reicht
Weine, ohne deine Hände aus meinen zu ziehen
Weine, ohne deine Hände aus meinen zu ziehen