Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Gün Biter

Gün Biter

Gün biter umudum biter
Gözyaşlarım bir bir gider
Dün gece seni andım yar
Hayalinle avundum yar
Kelepçeler ellerimde
Solmuş resmine baktım yar
Burda kuşlar geçmez olur
Duvarlar konuşmaz olur
Hüzün geceye devrilir
Umutlar yarına kalır
Yaşanmamış bir günlüğün
Anıları bende kalır
Dün gece seni andım yar
Hayalinle avundum yar
Kelepçeler ellerimde
Solmuş resmine baktım yar

Le jour se termine

Le jour se termine, mon espoir se termine
Mes larmes s'en vont une à une
Hier soir, je pensais à toi, ma chérie
Je me suis consolé avec ton rêve, ma chérie
Des menottes sont dans mes mains
J'ai regardé ta photo fanée, ma chérie
Ici, les oiseaux ne passent plus
Les murs ne parlent plus
La tristesse se déverse dans la nuit
Les espoirs restent pour demain
D'une journée qui n'a pas été vécue
Les souvenirs restent en moi
Hier soir, je pensais à toi, ma chérie
Je me suis consolé avec ton rêve, ma chérie
Des menottes sont dans mes mains
J'ai regardé ta photo fanée, ma chérie