Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Gün Olaydı

Gün Olaydı

Gün olaydı tan olaydı
Gittiğin yer Van olaydı
Yattığın yer han olaydı
Oy... oy...
Gün dolandı dağı taşı
Dinmiyor gözümün yaşı
Dağın başı duman duman
Zalim gurbet vermez aman
Gurbet elde hayli zaman
Oy... oy...
Gün dolandı dağı taşı
Dinmiyor gözümün yaşı
Söz-Müzik: Hasret Gültekin

Si c'était un jour

Si c'était un jour, si c'était l'aube
L'endroit où tu es allé, c'était Van
L'endroit où tu dors, c'était une auberge
Oy... oy...
Le jour a tourné, les montagnes et les pierres
Mes larmes ne s'arrêtent pas
Le sommet de la montagne est brumeux
La cruelle distance ne donne pas de répit
Longtemps dans la terre étrangère
Oy... oy...
Le jour a tourné, les montagnes et les pierres
Mes larmes ne s'arrêtent pas
Paroles-Musique: Hasret Gültekin