Hatıralar Bulanık - Muharrem Aslan перевод на немецкий

Hatıralar Bulanık

Hatıralar bum bulanık
Köydeydik daha çocuktuk
Dünya bizimdi
Kuzuları yaymaya götürürdük
Dağ başlarına, uzak ovalara
Ve oyunlar oynardık yoruluncaya kadar
Doğan güne karşı
Şehirleri hiç görmezdik
Bizim dünyamız bize yeterdi

Yıldızları bir bir sayardık
Köy karanlığında
Damlarda uyanırdık sabahları
Saz çalardık bir uşşak makamında
Türküler söylerdik hep bir ağızdan
Batan güne karşı
Şimdi arar olduk o günleri
Dostlukları
Yoldaşlıkları
Şimdi arar olduk o günleri
Dostlukları
Yoldaşlıkları

Erinnerungen sind verschwommen

Erinnerungen sind so verschwommen
Wir waren auf dem Dorf, noch Kinder
Die Welt gehörte uns
Wir brachten die Lämmer zum Weiden
Auf die Berggipfel, in ferne Ebenen
Und wir spielten Spiele, bis wir müde waren
Der aufgehenden Sonne entgegen
Städte sahen wir niemals
Unsere Welt war uns genug

Wir zählten die Sterne einen nach dem anderen
In der Dorfdunkelheit
Auf den Dächern wachten wir morgens auf
Wir spielten Saz in einer Uşşak-Melodie
Wir sangen Lieder, alle zusammen
Der untergehenden Sonne entgegen
Jetzt suchen wir nach jenen Tagen
Nach den Freundschaften
Nach den Kameradschaften
Jetzt suchen wir nach jenen Tagen
Nach den Freundschaften
Nach den Kameradschaften