Hatıralar Bulanık - Muharrem Aslan перевод на русский

Hatıralar Bulanık

Hatıralar bum bulanık
Köydeydik daha çocuktuk
Dünya bizimdi
Kuzuları yaymaya götürürdük
Dağ başlarına, uzak ovalara
Ve oyunlar oynardık yoruluncaya kadar
Doğan güne karşı
Şehirleri hiç görmezdik
Bizim dünyamız bize yeterdi

Yıldızları bir bir sayardık
Köy karanlığında
Damlarda uyanırdık sabahları
Saz çalardık bir uşşak makamında
Türküler söylerdik hep bir ağızdan
Batan güne karşı
Şimdi arar olduk o günleri
Dostlukları
Yoldaşlıkları
Şimdi arar olduk o günleri
Dostlukları
Yoldaşlıkları

Воспоминания Мутны

Воспоминания мои так мутны
В деревне мы были, ещё детьми
Мир принадлежал нам
Мы овец на выпас водили
На горные вершины, в далёкие долины
И в игры играли до самой устали
Навстречу восходящему солнцу
Городов мы вовсе не видели
Нашего мира нам хватало

Звёзды мы по одной считали
В деревенской темноте
На крышах просыпались по утрам
На сазе играли в макаме ушшак
Песни распевали все вместе
Навстречу закату
Теперь ищем мы те дни
Дружбу
Товарищество
Теперь ищем мы те дни
Дружбу
Товарищество