Hayli Zaman Oldu - Muharrem Aslan перевод на немецкий

Hayli Zaman Oldu

Sitemler uzakta dursun
Hain geceler unutulsun
Geçen zamanın içinde
Mutluluk seninle olsun

Yıllar öyle ya da böyle
Geçip gidiyor zaman
Düş bahçesinde gezindim
Ömrüm hep yaşadı hazan

Yollara düştüm zaman zaman
Aradım yıllar yılı
Teselli oldu bana
Bir dostun acı sözü

Hayli zaman oldu sen
Buralardan gideli
Bana sorsan bir ömrün
Kahrını çektim senin için

Yıllar öyle ya da böyle
Geçip gidiyor zaman
Düş bahçesinde gezindim
Ömrüm hep yaşadı hazan

Yollara düştüm zaman zaman
Aradım yıllar yılı
Teselli oldu bana
Bir dostun acı sözü

Es ist eine ganze Weile her

Die Vorwürfe sollen fernbleiben,
die tückischen Nächte sollen vergessen sein.
In der vergangenen Zeit,
möge das Glück mit dir sein.

Die Jahre, so oder so,
die Zeit vergeht.
Ich wanderte im Garten der Träume,
mein Leben erlebte stets den Herbst.

Ich begab mich auf die Wege, von Zeit zu Zeit,
suchte jahrelang.
Trost wurde mir
das bittere Wort eines Freundes.

Es ist eine ganze Weile her, seit du
von hier fortgingst.
Wenn du mich fragst, eines Lebens
Last trug ich deinetwegen.

Die Jahre, so oder so,
die Zeit vergeht.
Ich wanderte im Garten der Träume,
mein Leben erlebte stets den Herbst.

Ich begab mich auf die Wege, von Zeit zu Zeit,
suchte jahrelang.
Trost wurde mir
das bittere Wort eines Freundes.