Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Hoşçakal Demedim

Hoşçakal Demedim

Yine senin derdindeyim bugün yine yar
Gel desen gelirim ama kalbimden bitkinim yar
El ele tutuşup sokaklar dolaşmak var
Denizler ülkeler gezip seni anlatmak var.
Hoşçakal demedim hiçbir zaman kimseye
Ayrılık dediğin gidip kalsın mahşere
Sevmek desen sevdim seni her nefeste
Bir tek sana yenildim her seferde.
Benim doğduğum yerlerde mertliktir yaşam
Vurulup uğruna düşüp ölmektir yaşam
Öyle yaman bir çelişki bu anlatamam
Yüreği pek kaç arkadaş yitirdim yar.
Hoşçakal demedim hiçbir zaman kimseye
Ayrılık dediğin gidip kalsın mahşere
Sevmek desen sevdim seni her nefeste
Bir tek sana yenildim her seferde.

Не прощался

Снова тоскую по тебе сегодня, опять, любимая,
Скажи "приди" – и я приду, но сердце мое изранено, любимая.
Хочу взять тебя за руку и бродить по улицам,
Хочу путешествовать по морям и странам, рассказывая о тебе.
Я никогда ни с кем не прощался,
Пусть расставания останутся для Судного дня.
Если говорить о любви, то я любил тебя каждым вздохом,
Я покорялся только тебе, каждый раз.
Там, где я родился, жизнь – это доблесть,
Жизнь – это быть сраженным и умереть за свою любовь.
Это такое мучительное противоречие, что я не могу объяснить,
Скольких отважных друзей я потерял, любимая.
Я никогда ни с кем не прощался,
Пусть расставания останутся для Судного дня.
Если говорить о любви, то я любил тебя каждым вздохом,
Я покорялся только тебе, каждый раз.