Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Nesini Söyleyim

Nesini Söyleyim

Nesini söyleyim canım efendim
Gayrı düzen tutmaz telimiz bizim
Arzuhal eylesem deftere sığmaz
Omuzdan kesilmiş kolumuz bizim
Benim bu gidişe aklım ermiyor
Fukara halimi kimse sormuyor
Padişah sikkesi selam vermiyor
Kefensiz kalacak ölümüz bizim
Zenginin sözüne beli diyorlar
Fukara söylese deli diyorlar
Zemane şeyhine veli diyorlar
Gittikçe çoğalır delimiz bizim
Serdari halimiz böyle n′olacak
Kısa çöp uzundan hakkını alacak
Bu düzen yıkılıp viran olacak
Akıbet alınır öcümüz bizim
Söz: Aşık Serdari

О чём мне рассказать

О чём мне рассказать, дорогая моя?
Больше не строит ладов наш инструмент.
Если излить всю боль — в книгу не вместить,
Словно отсечена рука у нас.
Уму моему это невдомёк,
Никто не спросит, как бедняк живёт.
Монета царская привет не шлёт,
Без савана останется наш покойник.
Слову богача верят сразу все,
Бедняк же скажет — все зовут его безумцем.
Шейха любого величают святым,
Всё больше сумасшедших среди нас.
Что же будет с нами, скажи, Сердари?
Короткий прут отнимет всё у длинного,
Этот порядок рухнет и в прах обратится,
В конце концов, будет отмщена наша обида.
Слова: Ашык Сердари