Terkedilmiş Bir Ev - Muharrem Aslan перевод на немецкий

Terkedilmiş Bir Ev

Duvarda bir ayna
Yanında eski bir resim
Tozlanmış her bir taraf
Yerde yırtık bir fotoğraf

Güneş sızıyor pencereden
Hasret kokar gibi
Duvarların dili olsa
Çok şeyler söyler gibi

Güneş sızıyor pencereden
Hasret kokar gibi
Duvarların dili olsa
Çok şeyler söyler gibi

Kimler acaba, kimler yaşadı
Terkedilmiş bu evde
Kimler acaba, kimler yaşadı
Terkedilmiş bu evde

Kaldım biraz daha
Vuslat kokan bu evde
Sanki çekip gitsem
Biri darılacak gibi

Sen sen ol her zaman
Umutlu yaşa ve yaşat
Terkedilmiş bu ev
Bana onu söyler gibi

Sen sen ol her zaman
Umutlu yaşa ve yaşat
Terkedilmiş bu ev
Bana onu söyler gibi

Kimler acaba, kimler yaşadı
Terkedilmiş bu evde
Kimler acaba, kimler yaşadı
Terkedilmiş bu evde

Ein Verlassenes Haus

An der Wand ein Spiegel
Daneben ein altes Bild
Alles ist verstaubt
Auf dem Boden ein zerrissenes Foto

Die Sonne sickert durchs Fenster
Als würde sie nach Sehnsucht duften
Hätten die Wände eine Zunge
Würden sie viel erzählen

Die Sonne sickert durchs Fenster
Als würde sie nach Sehnsucht duften
Hätten die Wände eine Zunge
Würden sie viel erzählen

Wer nur, wer hat hier gelebt
In diesem verlassenen Haus
Wer nur, wer hat hier gelebt
In diesem verlassenen Haus

Ich blieb noch ein wenig
In diesem nach Wiedervereinigung duftenden Haus
Als ob, wenn ich ginge
Jemand böse wäre

Du, sei du, lebe immer
Hoffnungsvoll und gib Hoffnung
Dieses verlassene Haus
Scheint mir das zu sagen

Du, sei du, lebe immer
Hoffnungsvoll und gib Hoffnung
Dieses verlassene Haus
Scheint mir das zu sagen

Wer nur, wer hat hier gelebt
In diesem verlassenen Haus
Wer nur, wer hat hier gelebt
In diesem verlassenen Haus