Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Urfa Semahı

Urfa Semahı

Başım açık yalınayak yürüttün
Sen merhamet eyle lebbi balım yar
Yüreğimi ceviz gibi çürüttün
Senin aşkın büktü kaddi dalım yar
Çektirme cefalar yandırma nara
Çektirme cefalar yandırma nara
Yitirdim aklımı kaldım divane
Köşeyi vahdette koyma avare
Dar-ul aman cemallettin velim yar
Sıdkı yakma ömrüm kal-u kıl ile
Sıdkı yakma ömrüm kal-u kıl ile
Hazine bulunmaz kuru fal ile
Yırtık gömlek ile eski şal ile
Daha böyle nasıl olur halim yar
Daha böyle nasıl olur halim yar

Urfa Semahı

You made me walk barefooted and with my head uncovered
Have mercy on me, my honey, my darling
You made my heart rot like a walnut
Your love broke my back, my beloved
Don't make me suffer, don't burn me to ashes
Don't make me suffer, don't burn me to ashes
I have lost my mind, I have become crazy
Don't leave me alone in this wilderness
Cemaleddin-i Velî, my refuge, my beloved
Sıdkı, don't burn my life with your lies
Sıdkı, don't burn my life with your lies
The treasure cannot be found with empty promises
With torn shirts and old shawls
How much more can I bear, my love?
How much more can I bear, my love?