Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Vardım Hint Eline

Vardım Hint Eline

Vardım Hint eline kumaş getirdim
Açtım bedestanı sattım oturdum
Sen benim başıma neler getirdin
Ben senin kahrını çekemem gönül
Ben senin derdini çekemem gönül
Kara bulut gibi göğe ağarsın
Sulu yağmur gibi yere yağarsın
O yâr senin değil ne çok bakarsın
Ben senin kahrını çekemem gönül
Ben senin derdini çekemem gönül

Je suis allé en Inde

Je suis allé en Inde, j'ai apporté du tissu
J'ai ouvert le bazar, j'ai vendu, je me suis assis
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je ne peux pas supporter ton chagrin, mon cœur
Je ne peux pas supporter ton chagrin, mon cœur
Tu montes au ciel comme un nuage noir
Tu tombes sur la terre comme une pluie abondante
Cet amant n'est pas pour toi, pourquoi la regardes-tu autant ?
Je ne peux pas supporter ton chagrin, mon cœur
Je ne peux pas supporter ton chagrin, mon cœur