Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Yorgun

Yorgun

Burası yangın yeri
Yüreğini yakta gel.
Burası can pazarı
Hüznünü alda gel.
Çocuksu korkumla
Yasak ülkeleri geçtim
Yaralı bir temmuz günü
Küskün dağlarda gezindim
Mülteci gözlerinde
Yorgun bir kuş olup uçtum
Terk edilmiş diyarlarda
Hazin esen rüzgar oldum.
Burası taş duvarlar
Hikayeni yazda gel
Burası isyan yeri
Düşlerini silde gel.
Çocuksu korkumla
Yasak ülkeleri geçtim
Yaralı bir temmuz günü
Küskün dağlarda gezindim
Mülteci gözlerinde
Yorgun bir kuş olup uçtum
Terk edilmiş diyarlarda
Hazin esen rüzgar oldum.

Exhausted

This is a place of fire,
Let your heart burn.
This is a place of death,
Take your sorrow.
With my childish fear,
I crossed the forbidden lands,
On a wounded July day,
Resentful, I wandered the mountains,
In the eyes of a refugee,
I flew away as a tired bird,
In abandoned lands,
I became a sadly blowing wind.
These are stone walls,
Come and write your story
This is a place of rebellion,
Erase your dreams
With my childish fear,
I crossed the forbidden lands,
On a wounded July day,
Resentful, I wandered the mountains,
In the eyes of a refugee,
I flew away as a tired bird,
In abandoned lands,
I became a sadly blowing wind.