Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Çift Jandarma

Çift Jandarma

Çift jandarma geliyor lo
Kaymakam konağında
Fiske vursam kan damlar lo
Gırmızı yanağında
Haydi canım, haydi malım
Şinanay şirin yarim
Zeytin yaprağı yeşil le
Altında gayfe bişir
Benden sana yar olmaz le
Get aklın başa devşir
Haydi canım, haydi malım
Şinanay şirin yarim

Два жандарма

Два жандарма идут, вот,
К дому начальника района.
Если ударю тебя, кровь польётся, вот,
По твоей алой щеке.
Давай же, дорогая, давай же, милая,
Шинанай, моя сладкая половинка.
Оливковый лист зелёный,
Под ним кофе варится.
Мне с тобой не по пути,
Возьми себя в руки, образумься.
Давай же, дорогая, давай же, милая,
Шинанай, моя сладкая половинка.