Текст и перевод песни Muharrem Temiz - Bir Seher Vaktinde

Bir Seher Vaktinde

Bir seher vaktinde indim bağlara
Öter şeyda bülbül gül yarelenir
Bakmazmısın şu sinemde dağlara
Derdimi söylersem gül yarelenir
Bakmazmısın şu sinemde dağlara
Derdimi söylersem dil yarelenir
Boş geçirmeyelim gel bu çağları
Dolaşalım sahralari çölleri
Bir gün gazel döker ömrüm bağları
Eser sam yelleri dal yarelenir
Bir gün gazel döker ömrüm bağları
Eser sam yelleri dal yarelenir
Daimiyem herdem çeşmi çerağım
Dostun muhabbeti cennet otağım
Ancak bu dünyada derdim ortağım
Sazım figan eder tel yarelenir
Ancak bu dünyada derdim ortağım
Sazım figan eder tel yarelenir
Sazım figan eder tel yarelenir

В предрассветный час

В предрассветный час спустился я в сады,
Поёт безумный соловей, роза ранена.
Взгляни ж на горы в моей груди,
Расскажу о своей боли — роза будет ранена.
Взгляни ж на горы в моей груди,
Расскажу о своей боли — язык мой будет ранен.
Не будем тратить попусту эти времена,
Побродим по пустыням и степям.
Однажды моя жизнь, словно сад, прольёт газели,
Подует ветер "сам" — ветка будет ранена.
Однажды моя жизнь, словно сад, прольёт газели,
Подует ветер "сам" — ветка будет ранена.
Я вечен, всегда мой взор — светильник,
Дружба — мой райский шатёр,
Но в этом мире лишь боль моя спутница,
Мой саз рыдает, струна ранена.
Но в этом мире лишь боль моя спутница,
Мой саз рыдает, струна ранена.
Мой саз рыдает, струна ранена.