Текст и перевод песни Muharrem Temiz - Gam Yeyip Gam Çekme

Gam Yeyip Gam Çekme

Gam yeyip gam cekme divana gonlum sana bulunmayan ozge yar olsun
Bizden yuz cevirmis vefasiz guzel
Yeni bir yar sevmis gonlu har olsun
Hayalimda mehman eyliyem yari(2)
Gonlume teselli vereyim bari
Bizi sitki candan sevmiyen yari
Bir daha sevmiye tovbeler olsun
Mahsunoseydiyem ugrattin zarar(2)
Aglayi aglayi kalmadi carem
Seni ismarladim el verdim yara
Meskeni cehennem yerin nar olsun

Не печалься, не горюй

Не печалься, не горюй, душа моя, о той, которой нет, пусть будет другая.
От нас отвернулась, неверная красавица,
Полюбила другого, пусть сердце её сгорит.
В своих мечтах я представляю возлюбленную (2)
Пытаюсь хоть как-то утешить своё сердце.
Ту, что не любила меня всем сердцем,
Больше не полюблю, клянусь.
Печален я, ты причинила мне боль (2)
Плачу, плачу, нет мне утешения.
Я тебя отдал ране,
Пусть твоим пристанищем будет адский огонь.