Текст и перевод песни Muharrem Temiz - Gider Oldum

Gider Oldum

Gider oldum yarenlerim derildi
Gider oldum yarenlerim derildi
Yardan ayrılmışam gönlüm perişan
Benim efendim

Baktım, dört köşeyi seyran eyledim
Bir ben değil, cümle alem perişan
Baktım, dört köşeyi dost dost seyran eyledim
Bir ben değil, cümle alem perişan

Sevgili yar i̇le pazar eyledim
Sevgili yar i̇le pazar eyledim
Adular şehrinde hazar eyledim
Benim cemalım

Girdim dost bağına, nazar eyledim
Bülbül kan ağlıyor, güller perişan
Girdim dost bağına yar yar, nazar eyledim
Bülbül kan ağlıyor, güller perişan

Mücrimi'yem der ki: "Nic'olur halım?"
Mücrimi'yem der ki: "Nic'olur halım?"
Dizde derman yoktur, kalkmıyor kolum
Benim cemalım

Sırat el nizama uğrarsa yolum
Pir yardım etmezse hallar perişan
Sırat el nizama uğrarsa yolum
Dost yardım etmezse hallar perişan

Ухожу я

Ухожу я, друзья мои, горевали
Ухожу я, друзья мои, горевали
От любимой разлучен, душа моя изранена
Госпожа моя

Взглянул я на все четыре стороны света
Не один я, весь мир в печали
Взглянул я на все четыре стороны света, друг мой
Не один я, весь мир в печали

С любимой моей торг вел я
С любимой моей торг вел я
В городе Адул беду себе накликал
Краса моя

Вошел в сад друзей, взглянул вокруг
Соловей кровью плачет, розы завяли
Вошел в сад друзей, любимая, взглянул вокруг
Соловей кровью плачет, розы завяли

Муджрими говорит: "Что будет со мной?"
Муджрими говорит: "Что будет со мной?"
В коленях нет силы, не поднимаются руки
Краса моя

Если мой путь приведет меня к мосту Сират
Если Учитель не поможет, дела мои плохи
Если мой путь приведет меня к мосту Сират
Если друг не поможет, дела мои плохи