Текст и перевод песни Muharrem Temiz - Gız Pınar Başında (Yandım Dağlar)

Gız Pınar Başında (Yandım Dağlar)

Giz pinar başında ne idi işin
Kimin ile oynadın da dağılmış başın
Seni bana vermez küçük kardeşin
Yandım dağlar yandım
Oy yandım oyy yandım
Cahildim el sözüne inandım oyy yandım daglar
Yanasın dağlar
Pınarın başında sallanıp durma
Felek vurdu bana birde sen vurma
Mevlayi seversen hışmından korkma
Yandım dağlar yandım
Oy yandım oyyy yandım
Cahil idim el sözüne inandım
Yanasın dağlar

У родника (Сгорел я, горы)

Что ты делала у родника?
С кем ты играла, что растрепались твои волосы?
Твой младший брат не отдаст тебя мне.
Сгорел я, горы, сгорел!
Ой, сгорел я, ой, сгорел!
Глупый был, чужим словам поверил, ой, сгорел я, горы!
Горите, горы!
У родника не качайся, не стой.
Судьба меня бьет, и ты еще не бей.
Если любишь Бога, гнева Его страшись.
Сгорел я, горы, сгорел!
Ой, сгорел я, ой, сгорел!
Глупый был, чужим словам поверил.
Горите, горы!