Muhfaad - Instagram Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muhfaad - Instagram Live




Instagram Live
Instagram Live
Welcome to my insta live come join
Bienvenue sur mon live Insta, rejoignez-moi
Bhasad machegi full enjoy
On va mettre le feu, on va bien s'amuser
Kasar bachegi nahin yahan pe koyi
Personne ne sera épargné ici
Aur tu tok bhi nahin skata hai it's my choice
Et tu ne peux rien y faire, c'est mon choix
Raftaar sadme mein dilin ko gam ho gaya hai
Raftaar est sous le choc, les cœurs sont brisés
Tera kaun sa fame jo kam ho gaya hai
est passée ta fame qui a diminué ?
Aa gaya ghoom ke fir shuruwat pe
Je suis de retour au point de départ
Flashback pe sabkuch khatam ho gaya hai
Un retour en arrière, tout est fini
Sabko dikhta hai teri jalti hai
Tout le monde voit que tu es pressé
Teri zindagi hi aisi kher fir bhi teri galti hai
C'est ta vie, mais c'est quand même ta faute
Ek banda mila tha mujhe zee studio mein
J'ai rencontré un gars aux studios Zee
Jiski jali mere kaam se aur naam mai hi jaldi hai
Qui était jaloux de mon travail et qui voulait se faire un nom rapidement
Faink doge paisa ye naach dega shadiyon mein
Tu lui donnes de l'argent, il dansera à des mariages
Ghoomta hai mehngi wali second hand gaadiyon mein
Il se promène dans des voitures d'occasion hors de prix
Aisa fame apne paas hi rakh
Garde ce genre de célébrité pour toi
Paisa video mein laga haq chin audio mein
Tu mets de l'argent dans les clips, mais tu voles les droits sur l'audio
Kha gaya chakkar logo ko jhuma jhuma ke
est passé ton truc de faire danser les gens ?
Puch ek hi baat beta ghuma ghuma ke
Une seule question mon pote, en dansant ?
Jumma jumma kari teri bhudhi kharab
Tu as bousillé ta femme à force de "Jumma Jumma"
Jaise gehri neend mein lo kisi ki utha utha ke
Comme si tu réveillais quelqu'un d'un sommeil profond
Tone rakh niche muhfaad nahin chikha hai
Calme-toi, Muhfaad n'a pas crié
Wo paisa bhi tera nahin zee ka hai
Cet argent n'est pas le tien, c'est celui de Zee
Ye thappad maar ke tatti nikal deta hai
Cette gifle te ferait chier dessus
Koi chad ke saamne se aaye to ye mitha hai
Il fait le gentil quand quelqu'un est en face
Bhutni ke aankhon mein kyu dhool jhonk raha hai
Pourquoi essaies-tu de faire croire des choses à cette sorcière ?
Aage chal tu bhi tujhe kaun rok raha hai
Avance, personne ne t'arrête
Kutta to maine bhi paal rakha hai fir bhi
J'ai aussi élevé un chien
Comments mein yeh battameez kaun bhaunk raha hai
Qui est ce malpoli qui aboie dans les commentaires ?
Rajneeti wale daav pech chadh jaate nigahon pe
Les manigances politiques s'affichent sur les visages
Paisa hi kama raha hai tu izzat rakh ke daav pe
Tu gagnes de l'argent en mettant ton honneur en jeu
Chashmdeed 35 hazar raftaar maari laat
35 000 personnes ont vu Raftaar donner un coup de pied
Tune pet pe aur panv rakha ghav pe
Tu as mis ton pied sur sa blessure
Na kintu parantu kalank tu syaahi par
Tu es une tache d'encre
On camera tu nakli aur upar se hyper
Devant la caméra, tu es faux et hyperactif
Koyi chutiya saiyan dab kare na kare
Qu'un idiot essaie de me concurrencer
Meri beat pe to mere hisab se hoga cypher
Sur mon beat, il y aura un cypher à mon avis
Story mein climax main twist kar dunga
Je vais créer un rebondissement dans l'histoire
Gaano se yu hi playlist bhar dunga
Je vais remplir les playlists avec des chansons comme ça
Tu dancer bhi ghatiya main tujhse bettar rapper hu
Tu es un mauvais danseur, je suis un meilleur rappeur que toi
Nach baby warna tujhe diss kar dunga
Danse bébé, sinon je vais te clasher
Kerala ka kadwa karela tu bharwa
Tu es une courge amère farcie du Kerala
Maine bhi marayi hai na chupchap marwa
Moi aussi je me suis battu, alors tais-toi et encaisse
Beat jehrwa taal keharwa
Le beat est un poison, le rythme un fléau
Tu twerk kare tv pe to launde meherban
Tu twerkes à la télé, et les mecs deviennent fous
Baatein ghumao lao naya banda target main
Changeons de sujet, trouvons une nouvelle cible
Rakho bhaichara jab tak aata nahin wo market mein
Soyons solidaires tant qu'il n'est pas sur le marché
Utho milo baitho kaam hua chalte bano
Levons-nous, rencontrons-nous, asseyons-nous, le travail est fait, allons-y
Fir inki baaton ko lapeto red carpet mein
Puis racontons leurs histoires sur le tapis rouge
Mere gaane ke badle 2 saal diya talla
Il a donné un cadenas pendant 2 ans à cause de ma chanson
Mujhe fame dega 2 ghante live pe nithalla
Ce fainéant va me rendre célèbre en 2 heures de live
Mere pas sirf pyaar teri nakli p.R.
J'ai que de l'amour, tes relations publiques sont fausses
Business minded artist ya kahun tujhe dalla?
Un artiste businessman ou devrais-je dire un proxénète ?
Aaya pehle diss jab bhara ghada tere paap ka
Tu as d'abord clashé quand ton verre de péchés était plein
Aparchit mujhse tu karle aa raabta
Tu ne me connais pas, viens faire connaissance
Max dilin raftaar bolu tujhe kya?
Maxence est Raftaar, que te dire ?
Ga*dfati mein alter ego? Ya launda 3 baap ka?
Alter ego raté ? Ou un gamin de 3 pères ?
Utha ke sar kare baat reason teri height
Lève la tête, la raison c'est ta taille
Facts to kabka deke ho chuka main side
J'ai déjà choisi mon camp en te donnant les faits
Mod ke lele piche ticket kyu dab ke time
Pourquoi avoir couru acheter un billet quand il était temps de se battre ?
Pe DMF ne karayi thi meri flight
C'est DMF qui a payé mon vol
Oppurtunity se upar chunautiya maidan mein
Des défis plutôt que des opportunités sur le terrain
Ek paisa bhi kamao ise pehle batao kaan mein
Dis-moi d'abord combien tu gagnes
Tune kitno ko diye jo tu puchta hai ke
À combien de personnes as-tu donné pour que tu demandes
Kya rapper paise kama pa rahe hai hindustan mein?
Si les rappeurs gagnent de l'argent en Inde ?
Baat nahin soch hard wired ki
Ce n'est pas une question de réflexion
Teri to wiring hi kharab hai tu liar bhi
Ton câblage est défectueux, tu es un menteur
Badmashi dikha border pe
Tu fais le malin à la frontière
Mr. Nair chuadd tight na ho jaaye sound se fire ki
M. Nair, que le son du feu ne soit pas trop fort
Bayan karu sab kuch main shabdo mein kaayde se
Je vais tout décrire avec des mots et des règles
Halaat kam faile nahin huye hai kisi raayte se
La situation n'a pas empiré
Asaan lage kaam karna shanti se mujhe
Je trouve facile de travailler en paix
Warna kafi zyada muhsqil hu main apni likhai jaise
Sinon, je suis aussi compliqué que mes écrits
Shootout to mtv sabki bana ke leli ghodi
Bravo à MTV qui a monté tout le monde sur son cheval
Revolution chahiye sabko?? Lo ye lo pakad roadies
Vous voulez tous une révolution ? Tenez, prenez Roadies
Na tere views chahiye na luxury
Je ne veux ni de tes vues ni du luxe
Na b'day manau na anniversary
Je ne fête ni mon anniversaire ni nos anniversaires
Abey fame ke liye diss kar dunga eminem ko
Hé, je vais clasher Eminem pour la gloire
Paisa gina raha hai mujhe second hand marcedes!
Je compte l'argent, moi, avec ma Mercedes d'occasion !
Sar dard ho gaya tujh sar pe bitha
J'ai mal à la tête, tu m'énerves
Bhari kaleja maine bhar ke jo likha
J'ai écrit avec le cœur lourd
Hater to na pehle tha na ab hun
Je n'étais pas un haineux avant et je ne le suis pas maintenant
Main bhi tera fan ho jau aisa rap karke to dikha
Fais un rap comme ça et je deviendrai ton fan
Linay cool ban'ne wali aisi(ac) 1.5 ton hai
C'est une clim de 1,5 tonne pour faire le cool
Fame dega mujhe tu satan hai??
Tu vas me rendre célèbre, tu es Satan ?
Rapper hadtal pe nai baithege milta unhe vetan hai
Les rappeurs ne font pas grève, ils ont un salaire
Game paiso walo ki to ek ghutne mein tekken hai
Le jeu appartient aux riches, ils ont Tekken à genoux
Taal talwo mein itni baith ke maaru chaukdi
Je vais m'asseoir dans ce rythme et te frapper
Music teri job jaise sarkari naukari
La musique est ton travail, comme un travail gouvernemental
Gaane mere khuli tijori le ja bhikh mein
Mes chansons sont un trésor ouvert, prends-les en mendiant
Do kaudi ke rapper teri nasal hi hai dogli
Rappeur à deux balles, ta race est hypocrite
Bhidne baad mein nahin karte matter solve hum
On ne règle pas les choses après s'être disputé
Soch thoda zyada ya phir mere aage bol kam
Réfléchis un peu plus ou parle moins devant moi
Emiway galat laga to usse diss kiya
J'ai clashé Emiway quand il avait tort
Aaj tu galat ho gaya to tujhe kyu hai problem?
Tu as tort aujourd'hui, alors pourquoi tu fais des histoires ?
Yeh fixed match 20-20 hai
C'est un match truqué de 20-20
Chal rahi audience mein cmmentary hai
Le public commente
Mic pe tu rapper ho ya chahe politician par
Que tu sois rappeur ou politicien au micro
Raftaar banda bahut zyada lendi hai
Raftaar est un enfoiré
Paiso ne kar diya andha
L'argent l'a rendu aveugle
Salary pe rakho band karo muh hai dhandha
Engagez-le, arrêtez de parler, c'est un métier
Aisi bhaichare wali jhuthi baatein to karega hi
Il racontera ses histoires de fraternité bidons
Fans se latka hai tera fansi ke fanda
Ta corde de pendu est entre les mains de tes fans
On karo camera fir dekho rajneeti
Allume la caméra et regarde la politique
Saale ko har jagah footage chahiye free ki
Ce type veut de la visibilité gratuite partout
Karma sign karke saaf honge nahin karam
Signer chez Karma ne purifiera pas tes actes
Kyun ki swag mera desi bhi to diss hai honey ki
Parce que mon flow desi est aussi un clash au miel
Career tera yo yo, khilwane wala tu
Yo Yo, c'est toi qui contrôle sa carrière
Baat to dabane aur badhane wala tu
C'est toi qui étouffes et encourages les choses
Firse jhoothi dosti nibhane wala tu
C'est toi qui ravives les fausses amitiés
Do bhaiyo ke bich mein bhi aane wala tu
C'est toi qui sème la zizanie entre deux frères
Jwala nehar hun, nikle muh se hai jawala
Je suis un volcan en éruption, le feu sort de ma bouche
Ek dusre ne khaya dono ghar ka niwala
On a partagé le même pain
Khayi gali meri maa ne to sunne wala maane to
Si tu écoutes ma mère m'insulter
Kalamkaar ko hoga firse happy diwala
L'artiste aura droit à un joyeux Diwali
Laaj ka uthana parda pad jayega
Le voile de la honte sera levé
Tu arararara karta ghar jayega
Tu rentreras chez toi en faisant "Arararara"
Tere chakar mai lyrically
Lyricalement, à cause de tes conneries
Tera hi koyi muh bola bhai hathhe chadh jayega
Un de tes amis proches se retournera contre toi
Naato ke khatam hote natak nahin
Ce n'est pas un drame quand les liens sont rompus
Inhe khade hoke mootne ki addat nahin
Ils n'ont pas l'habitude de pisser debout
Kalamkaar to hua hai start abey maharaaj
L'artiste a commencé, Majesté
4 mahine purana startup nahin
Ce n'est pas une startup de 4 mois
Sach apne pe bikhar gaya
La vérité s'est brisée sur toi
Jab galeech harkatein tu kar gaya
Quand tu as fait tes coups bas
Raftaar tu hoga apni duniya mein
Raftaar, tu seras dans ton monde
Mere liye dilin bhi aaj se mar gaya
Pour moi, Dilin est mort aujourd'hui
Baat buri to lagegi par sach hai
Ça va faire mal, mais c'est la vérité
Na tujhse koi lena dena na ab grudge hai
Je n'ai plus rien à voir avec toi, plus de rancune
Kisi se koi dikkat nahin ab bhi
Je ne me méfie de personne maintenant
Par raftaar aur harjas ki wajah se
Mais à cause de Raftaar et Harjas
Ab kisi pe nahin trust hai
Je ne fais plus confiance à personne
Zyada bole jo bhi dega jhuk jhuk ke
Celui qui parle trop devra s'incliner
Badhiya mehfil jahaan baatein hoti ruk ruk ke
Une bonne compagnie les conversations sont interrompues
Teri izzat ki sale monday market mein
Ton honneur est au marché du lundi
Diss count badhaya maine le gai janta loot loot ke
J'ai augmenté le prix du clash, le public l'a pillé
Sabki jala ke aapne wali nahin deni
Brûle tout le monde mais ne leur donne pas la tienne
Ladne ko doglo ko taali nahin deni
N'applaudissez pas les chiens qui se battent
Kisi bahut shareef saale ko bhos*iwale ko
À un enfoiré très gentil
Oh sorry mumma gaali nahin deni.
Oh pardon maman, pas de gros mots.
Sorry mumma bura laga
Désolé maman, j'ai été méchant
Ya bina gayan cho*e show wo adhura laga
Ou le spectacle est incomplet sans sagesse et sans jurons
Tu hoga halal bina jawab sawal
Tu seras innocent, sans réponse ni question
Mahaul garam hai diya chulhe pe chhura laga
L'ambiance est chaude, le couteau est sur le feu
Pura laga zor laga suan teri gend pe
J'ai mis toute ma force sur ta balle, chien
Ball leke goal par hun bina ki game plan ke
Je suis au but sans plan de jeu
Blind khelu all in jau apne ke liye
Je joue à l'aveugle, je fais tapis pour les miens
Aati feel nahin mujhe ye kala chashma pehen ke
Je n'aime pas porter ces lunettes de soleil
Matlabi saare aur badhti abaadi
Ils sont tous matérialistes et la population augmente
Izzat teri khatam sharam hui aadhi
Ton honneur est ruiné, ta honte est à moitié partie
Baap tu banega par rap mein nahin
Tu seras peut-être un père, mais pas dans le rap
Wo bhi sirf isliye kyun ki teri ho gayi hai shadi
Et ce, uniquement parce que tu t'es marié
Handwriting sudharni hai mein to likhunga
Je vais écrire, mon écriture doit s'améliorer
Tv band kar de to bhi dikhunga
Même si tu éteins la télé, je serai
Jahaan maari chot wahi jaake tattoo kara le
Fais-toi tatouer tu as été blessé
Main wo nishan hu jo zindagi bhar nahin mitunga
Je suis la cicatrice qui ne s'effacera jamais





Авторы: Gaurav Pal, Kartavya Loria

Muhfaad - Instagram Live
Альбом
Instagram Live
дата релиза
11-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.