Aramam Seni - Muhlis Akarsu перевод на немецкий

Aramam Seni

Kirdin hatirimi yedin ömrümü
Tövbe olsun daha aramam seni
Boşuna vermişim sana gönlümü
Tövbe olsun daha aramam seni

Seherde ağlayan bülbüle döndüm
Hasretinle böyle yandim ha yandim
Seni hakikatli birisi sandim
Tövbe olsun daha aramam seni

Bir zamam hayalin bana yeterdi
Görünce gönlümde güller biterdi
Her dedigin birbirini tutardi
Tövbe olsun daha aramam seni

Akarsuyum sensiz duramazimis
Bu yarayi kimse saramazimis
Sana kurban olan yaramazimis
Tövbe olsun daha aramam seni

Ich suche dich nicht mehr

Du hast meine Gefühle verletzt, mein Leben verzehrt,
Ich schwöre, ich suche dich nicht mehr.
Vergeblich habe ich dir mein Herz geschenkt,
Ich schwöre, ich suche dich nicht mehr.

Ich bin wie eine Nachtigall, die im Morgengrauen weint,
In Sehnsucht nach dir habe ich so sehr gebrannt,
Ich hielt dich für eine aufrichtige Person,
Ich schwöre, ich suche dich nicht mehr.

Eine Zeit lang reichte mir deine Vorstellung,
Wenn ich dich sah, blühten Rosen in meinem Herzen,
Alles, was du sagtest, stimmte überein,
Ich schwöre, ich suche dich nicht mehr.

Akarsu sagte, er könne ohne dich nicht leben,
Niemand könne diese Wunde heilen,
Wer sich dir hingibt, sei nutzlos,
Ich schwöre, ich suche dich nicht mehr.