Текст и перевод песни Muhlis Akarsu - Aramam Seni

Aramam Seni

Kirdin hatirimi yedin ömrümü
Tövbe olsun daha aramam seni
Boşuna vermişim sana gönlümü
Tövbe olsun daha aramam seni

Seherde ağlayan bülbüle döndüm
Hasretinle böyle yandim ha yandim
Seni hakikatli birisi sandim
Tövbe olsun daha aramam seni

Bir zamam hayalin bana yeterdi
Görünce gönlümde güller biterdi
Her dedigin birbirini tutardi
Tövbe olsun daha aramam seni

Akarsuyum sensiz duramazimis
Bu yarayi kimse saramazimis
Sana kurban olan yaramazimis
Tövbe olsun daha aramam seni

Je ne te chercherai plus

Tu as brisé mon cœur, tu as dévoré ma vie
Je te jure que je ne te chercherai plus
J'ai donné mon cœur en vain
Je te jure que je ne te chercherai plus

Je suis devenu comme un rossignol qui pleure à l'aube
J'ai brûlé de ton désir, j'ai brûlé, j'ai brûlé
Je t'ai pris pour une personne vraie
Je te jure que je ne te chercherai plus

Autrefois, ton rêve me suffisait
En te voyant, des roses fleurissaient dans mon cœur
Tout ce que tu disais concordait
Je te jure que je ne te chercherai plus

Je suis un ruisseau, je ne peux pas rester sans toi
Personne ne peut panser cette blessure
Je suis celui qui s'est sacrifié pour toi
Je te jure que je ne te chercherai plus