Текст и перевод песни Muhlis Akarsu - Hizir Pasa

Hizir Pasa

Hızır paşa bizi berdar etmeden
Açılın kapılar şaha gidelim
Siyaset günleri gelip yetmeden
Açılın kapılar şaha gidelim
Kalenin kapısı taştan demirden
Yanlarım sürüdü yatan yağmurdan
Bir kimsem yoktur ki dostu çağıran
Açılın kapılar şaha gidelim
Pir sultan eydür "mürvetli şahım"
Yaram baş verdi, sızlar ciğergahım
Arpa direk olmuştur ahım
Açılın kapılar şaha gidelim.

Hizir Pasa

Mon cher Hizir Pacha, sans me faire de mal
Ouvre les portes, allons au Shah
Avant que les jours politiques ne soient arrivés
Ouvre les portes, allons au Shah
Les portes de la forteresse sont en pierre et en fer
Mes côtés sont usés par la pluie qui dort
Je n'ai personne à qui appeler un ami
Ouvre les portes, allons au Shah
Le saint Pir dit : "Mon Shah bienveillant"
Ma blessure a éclaté, mon cœur est douloureux
Mon gémissement est devenu un poteau d'orge
Ouvre les portes, allons au Shah.