Careless - Muhsinah перевод на немецкий

Careless

I'd like to be completely fearless
And ride around your world in a day
My friends tell me I'm way too careless
To place my heart on display

But without you
Babe, I can't do anything
Can't think about nothing but you
You're all on my mind
And you feel so wonderful, you
Your heart

Your heart is my destination
'Cause I can't wait to see your eyes
Nobody can tell me they thin
'Cause I love you and I know it's right

But without you
Babe, I can't do anything
Can't think about nothing but you
You're all on my mind
And you feel so wonderful, you
Your heart

Your heart
Babe, nothing even matters
No more
I don't care why anyone says about you
You mine
And that's all that matters
And that's all that ever mattered to me
Me
And I can't stop thinking 'bout you
Babe, I can't do nothing without you
You mine
And that's all that matters

You and your heart
Your heart
Your
Your
Your
Your

Sorglos

Ich wäre gerne völlig furchtlos
Und würde an einem Tag um deine Welt reisen
Meine Freunde sagen mir, ich sei viel zu sorglos
Um mein Herz so offen zur Schau zu stellen

Aber ohne dich
Schatz, kann ich nichts tun
Kann an nichts anderes denken als an dich
Du bist mir ständig im Sinn
Und du fühlst dich so wundervoll an, du
Dein Herz

Dein Herz ist mein Ziel
Denn ich kann es kaum erwarten, deine Augen zu sehen
Niemand kann mir etwas sagen
Denn ich liebe dich und ich weiß, es ist richtig

Aber ohne dich
Schatz, kann ich nichts tun
Kann an nichts anderes denken als an dich
Du bist mir ständig im Sinn
Und du fühlst dich so wundervoll an, du
Dein Herz

Dein Herz
Schatz, nichts ist mehr wichtig
Nicht mehr
Es ist mir egal, was irgendjemand über dich sagt
Du bist meiner
Und das ist alles, was zählt
Und das ist alles, was mir je wichtig war
Mir
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Schatz, ich kann nichts ohne dich tun
Du bist meiner
Und das ist alles, was zählt

Du und dein Herz
Dein Herz
Dein
Dein
Dein
Dein