Horizontal en llamas - Mujeres перевод на немецкий

Horizontal en llamas

Hay una cosa que nunca te conté
Sería como volver a nacer
Volver a sentirte, volverte a perder
Una maniobra en que solo volver a volver
Y volver a volver

Desde flores y entrañas trataré
Centrándome en lo que ahora es
Antaño era presente, mañana también
Y más adelante seguirá habiendo gente
Y volver a volver
Volver a volver
Volver a volver

Horizontal in Flammen

Es gibt etwas, das ich dir nie erzählt habe
Es wäre wie wiedergeboren zu werden
Dich wieder zu fühlen, dich wieder zu verlieren
Ein Manöver, bei dem es nur ums Zurückkehren geht
Und wieder zurückzukehren

Aus Blüten und Eingeweiden werde ich versuchen
Mich auf das zu konzentrieren, was jetzt ist
Früher war Gegenwart, morgen auch
Und weiterhin wird es Menschen geben
Und wieder zurückzukehren
Zurückzukehren
Zurückzukehren