Mujuice - 1997 - перевод текста песни на английский

Дизели, ветер, по настроению –

Diesel engines roar, wind whispers secrets –

Юный вечер убит, значит я жив.

A youthful evening slain, so I remain alive.

Сердца бит долбит вслед... Пегасы и скутеры,

The heart's beat pounds after... Pegasi and scooters,

Гонки со встречными, дела как дела.

Racing head-on, business as usual.

Hola! Пьяные феи пахнут сиреневым,

Hola! Drunken fairies smell of lilac,

Рубят ресницами головы с плеч,

With their lashes, they sever heads from shoulders,

Течь, легко было ключ проглотить и пролиться

To flow, it was easy to swallow the key and spill over

Раскалёнными каплями, cool, cool death!

In red-hot drops, cool, cool death!

Я бы

I would

Трахнул небо бы,

Fuck the sky,

Трахнул звёзды бы я,

Fuck the stars I would,

Садо-небо да

Sado-sky and

Мазо-звёзды бы,

Maso-stars,

Глотал слёзы бы,

Swallow tears,

Лизал раны бы,

Lick wounds,

Ловил фразы бы,

Catch phrases,

Терял сразу,

Lose them right away,

Wow, oh, oh, oh,

Killing tomorrow tonight,

Cool, cool death!

Cool, cool!

Cool, cool... death.

Cool, cool!

Cool, cool... death.

Cool, cool!

Cool, cool... death.

Cool, cool!

Я бы...

I would...

Я бы...

I would...

Я бы

I would

Трахнул небо бы,

Fuck the sky,

Трахнул звёзды бы я,

Fuck the stars I would,

Садо-небо да

Sado-sky and

Мазо-звёзды бы,

Maso-stars,

Глотал слёзы бы,

Swallow tears,

Лизал раны бы,

Lick wounds,

Ловил фразы бы,

Catch phrases,

Терял сразу,

Lose them right away,

Wow, oh, oh, oh,

Killing tomorrow tonight...

Окурки сгорали в слоях атмосферы,

Cigarette butts burned in layers of the atmosphere,

Не все долетали до края столицы.

Not all reached the edge of the capital.

Знакомые птицы, фракталы, кварталы,

Familiar birds, fractals, quarters,

Губы алые, фары оставляли следы

Scarlet lips, headlights left marks

На рваные джинсы горячего неба.

On ripped jeans of the hot sky.

Девяносто седьмой снова в огне,

Ninety-seven is on fire again,

Где смерть на квадрате не рассеяла чары,

Where death squared hasn't dispelled the charm,

Фанфары и лютни, casual hardcore...

Fanfares and lutes, casual hardcore...

Я бы

I would

Трахнул небо бы,

Fuck the sky,

Трахнул звёзды бы я,

Fuck the stars I would,

Садо-небо да

Sado-sky and

Мазо-звёзды бы,

Maso-stars,

Глотал слёзы бы,

Swallow tears,

Лизал раны бы,

Lick wounds,

Ловил фразы бы,

Catch phrases,

Терял сразу,

Lose them right away,

Wow, oh, oh, oh,

Killing tomorrow tonight,

Cool, cool death!

Я бы

I would

Трахнул небо бы,

Fuck the sky,

Cool, cool death!

Трахнул звёзды бы я,

Fuck the stars I would,

Садо-небо да

Sado-sky and

Мазо-звёзды бы,

Maso-stars,

Cool, cool death!

Глотал слёзы бы,

Swallow tears,

Лизал раны бы,

Lick wounds,

Cool, cool death!

Ловил фразы бы,

Catch phrases,

Терял сразу,

Lose them right away,

Wow, oh, oh, oh,

Cool, cool death!

Killing tomorrow tonight,

Cool, cool death...

Cool, cool death!

Mujuice - 1997

Текст и перевод песни Mujuice - 1997

Альбом