Blood On The Dancefloor - Mujuice перевод на французский

Blood On The Dancefloor

звезды пьяные пылали
пели пули, лили кровь
понарошку умирали
воскресали, бились вновь
безнадежно по спирали
рвали нежный ореол
в зеркалах не отражались
слезы лились на танцпол
пули обманули
и яды подвели
застрелили так некстати
извини
кровь на танцполе
наша кровь на танцполе
мы кровь на танцполе
слышишь, кровь на танцполе
золотые миллиарды
лабиринты развели
зубы скалили брильянты
потерялись у зари
сердца сломаны скелеты
или решка, иль орел
додержаться до рассвета
слезы льются на танцпол
пули обманули
и яды подвели
застрелили так некстати
извини
кровь на танцполе
наша кровь на танцполе
мы кровь на танцполе
слышишь, кровь на танцполе

Du sang sur la piste de danse

les étoiles ivres brûlaient
les balles chantaient, versaient du sang
elles mouraient pour de faux
ressuscitaient, se battaient à nouveau
sans espoir, en spirale
elles déchirèrent l'auréole tendre
elles ne se reflétaient pas dans les miroirs
les larmes coulaient sur la piste de danse
les balles ont trompé
et les poisons ont échoué
ils ont tiré trop tôt
pardon
du sang sur la piste de danse
notre sang sur la piste de danse
nous sommes du sang sur la piste de danse
tu entends, du sang sur la piste de danse
milliards d'or
les labyrinthes se sont séparés
les dents scintillaient de diamants
perdus à l'aube
les cœurs brisés sont des squelettes
pile ou face
pour tenir jusqu'à l'aube
les larmes coulent sur la piste de danse
les balles ont trompé
et les poisons ont échoué
ils ont tiré trop tôt
pardon
du sang sur la piste de danse
notre sang sur la piste de danse
nous sommes du sang sur la piste de danse
tu entends, du sang sur la piste de danse