Текст и перевод песни Mujuice - Вампиры

Вампиры

Как из тысячи причин
Выбрать ту, что ни при чём
Нам вампирам нипочём
Предписания врача
Пол-таблетки по ночам
Два патрона на потом
Так из тысячи огней
Знай, что синий — это я
Наблюдаю за тобой
Знай, что тени — это сны
Бывших, с нами горячо
Охраняют наш покой
Вурдалаки-мертвецы
Вечеринка ни о чём
Не волнуйся за меня
Крови лишь глоток один
Струсишь дёрнуть за курок
Не волнуйся за меня
Всех, кого ты приручил
Встанут за твоей спиной
Нам вампирам не почёт
Утром пули серебром
Если завтра выходной
Уколюсь веретеном
Так из тысячи огней
Знай, что синий — это я
Наблюдаю за тобой
Знай, что тени — это сны
Бывших, с нами горячо
Охраняют наш покой
Вурдалаки-мертвецы
Вурдалаки-мертвецы
Вурдалаки-мертвецы
Вурдалаки-мертвецы
Вечеринка ни о чём
Не волнуйся за меня
Крови лишь глоток один
Струсишь дёрнуть за курок
Не волнуйся за меня
Не волнуйся за меня
Не волнуйся за меня
Не волнуйся за меня
Нет, нет, нет, нет
Не волнуйся за меня

Vampires

Comme parmi mille raisons
Choisir celle qui n'a rien à voir
Pour nous, les vampires, peu importe
Les prescriptions du médecin
Une demi-pilule la nuit
Deux balles pour plus tard
Ainsi parmi mille feux
Sache que le bleu, c'est moi
Je te regarde
Sache que les ombres, ce sont des rêves
Les anciens, avec nous, brûlent
Ils protègent notre paix
Les goules mortes
Une fête sans intérêt
Ne t'inquiète pas pour moi
Une seule gorgée de sang
Tu tremblerez en tirant la gâchette
Ne t'inquiète pas pour moi
Tous ceux que tu as apprivoisés
Se dresseront derrière toi
Pour nous, les vampires, ce n'est pas un honneur
Des balles d'argent au matin
Si demain est un jour férié
Je me piquerai avec une aiguille à coudre
Ainsi parmi mille feux
Sache que le bleu, c'est moi
Je te regarde
Sache que les ombres, ce sont des rêves
Les anciens, avec nous, brûlent
Ils protègent notre paix
Les goules mortes
Les goules mortes
Les goules mortes
Les goules mortes
Une fête sans intérêt
Ne t'inquiète pas pour moi
Une seule gorgée de sang
Tu tremblerez en tirant la gâchette
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Non, non, non, non
Ne t'inquiète pas pour moi